味觉是一个主观因素，我们通常不会以食物为对象进行偏好测试。
Taste is such a subjective matter that we don't usually conduct preference tests for food.
和以猫为对象的实验一样，在实验中，当婴儿的期望被违反时，他们的反应和他们的动物朋友如出一辙。
When babies' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats, they react much like their animal friends.
为对象-关系映射创建XM l元数据。
GEM为对象管理使用了共享内存子系统。
You can gem makes use of the Shared memory subsystem for object management.
抽象语法树是一个表示为对象集合的表达式。
An abstract syntax tree is an expression represented as a collection of objects.
然而，每个客户外观存储都以指定的用户为对象。
However, each customer facing store can be targeted at the specific audience.
为对象分配空间。
在你这样做之前，你必须为对象分配内存。
And before you do that, you have to allocate memory for the object.
对象—关系映射技术允许您将关系数据库映射为对象。
The object relational mapping technology lets you map relational databases to objects.
目前例行的免疫接种规划是以儿童为对象。
为对象输入有效的名称。
而且，在没有明确指定的情况下，会把该变量定义为对象数组。
Also, it would define the variable as an object array unless otherwise indicated.
Rhino还可以允许动态地为对象添加属性和方法。
Rhino also allows you to add properties and methods to objects on the fly.
当消息的源和目标为对象或类时，标签是响应消息时所调用方法的签名。
When the source and target of a message is an object or class, the label is the signature of the method invoked in response to the message.
一项以小鼠为对象的研究发现：肠道菌群的类型影响宿主行为。
A study with mice finds that the types of intestinal bacteria an individual carries can influence behavior. Karen Hopkin reports.
为对象缓存的最好的方式是存储任何的它要在实例变量中使用的JNDI引用。
The best way to cache is for an object to store any JNDI reference it USES in an instance variable.
正像JVM为对象分配内存一样，它还回收不再使用的对象上的内存。
Just as the JVM allocates memory for your objects, it also reclaims this memory on objects that are no longer being used.
尽管我也认为将原生类型编码为对象可以非常高效，但是总会有损失的。
While I agree that it is possible to have quite efficient encoding of primitive types as objects there is always a cost.
当为对象的交互建模时，有时候，必须满足一个条件，消息才会传递给对象。
When modeling object interactions, there will be times when a condition must be met for a message to be sent to the object.
而令人担忧的是，生态学家每年都以被诱捕到的动物为对象，进行着数以千计的研究。
The results are worrying, however, because ecologists conduct thousands of studies each year that involve analysing animals caught in traps.
比如说，您可以从已解析为对象的JSON数据源中获得相同的姓名和电话号码，如清单4所示。
For example, you can get the same name and phone Numbers from a JSON data source that has been parsed into an object (see Listing 4).
将请求压缩为对象，使您能用不同的请求，队列或日志请求，参数化客户机，并支持可撤销的操作。
Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.
可以把Web服务考虑为对象，可以通过WSDL接口公开并且使用SOAP通过因特网远程访问。
Think of web services as objects that you can expose through WSDL interfaces and access remotely across the Internet using SOAP.
为对象中每个单独的属性分配versionid值，初次创建对象时，该值的起始值为1。
The versionID value is assigned to each individual attribute on an object, with a starting value of 1 when the object is first created.
当垃圾收集器移动一个对象时，垃圾收集器会把所有的指向该对象的句柄更新为对象的新地址。
When the garbage collector moves an object the garbage collector also updates all handles that refer to the object with the object's new location.
内容或语义规则涉及为对象名称选择的词汇的基本含义，确保对象名称能够表达出正确的含义。
Content or semantics rules relate to the essential meaning of the terms chosen for the object name and enable meaning to be conveyed by the object name.
以纽约当地以及全美国暴露在创伤性影像中的人口为对象进行的人口学研究，证明了这些发现。
These findings have been demonstrated indemographic studies conducted with local and national populations exposed totrauma imagery.
您可以使用LSL文档为对象编写一些脚本，并在使用标准客户机的模拟器中编译这些对象。
You can use the LSL documentation to write scripts for objects, and just build objects in the simulator using the standard client.
您可以使用LSL文档为对象编写一些脚本，并在使用标准客户机的模拟器中编译这些对象。
You can use the LSL documentation to write scripts for objects, and just build objects in the simulator using the standard client.
应用推荐