他们互相为对方背诵诗歌。
或者用它们轮流为对方按摩。
有了孩子以后，要确保为对方留出时间。
Make sure you reserve time for each other after you have kids.
律师盘问了为对方提供证词的证人。
轮流为对方朗读。
那就是一个善意的谎言，你得为对方考虑。
That was a 'good' lie. You have to put yourself in the position of the persons involved.
为对方的兴奋而满足并与自身的兴奋相融合。
Allow your partner's arousal to feed and merge with your own arousal.
是为对方感受的考量。
为对方写下诗句。
杰克：这样的话，要记得为对方的答复表示感谢。
Jack: In this case, you should remember to give thanks for the reply you get.
此外还有另一个选择，就是你下厨为对方做烛光晚餐。
善有善报。老人和小孩为对方所做的证明了这一谚语。
One good turn deserves another. What the old man and the little boy did for one another proved this adage .
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
Think of the six main characters in the hit series "Friends," and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
Think of the six main characters in the hit series “Friends, ” and how they were always there for each other.
他们中有一些达到了怡然而完美的水平，看上去倒是像为对方量身制作的。
Some have the perfect comfort levels and look as if they are made for each other.
这意味着您可以准确地检验一个证书——为对方创建的自签署证书。
This means you can verify exactly one certificate — the self-signed certificate created for the peer.
这意味着只能使用它们检验一个证书 ——为对方创建的自签名证书。
This means that each can be used to verify exactly one certificate -- the self-signed certificate created for the peer.
为对方着想而付出并不意味着你必须牺牲自己的感情、需求去迎合伴侣。
Becoming other-centered and giving does not mean that you have to sacrifice your feelings, wants and needs in order to satisfy your partner.
不管他们的爱是否会长久，他们都会永远在心里为对方留下一个小地方。
No matter their love will last forever or not, they will leave a small place for another person in their heart forever.
两者都喜欢照顾对方，为对方瞎操心，而这恰恰让他们的生活变得忍无可忍。
Each one of these signs love to look after, and fuss around the person they love, which will go far in making life intolerable for both of them.
似乎这是一种判定你的数据是否已经为对方全部收到的简洁的方法，实际上却并非如此。
That may seem like a neat way to determine whether all your data has actually been received by the other side, but in fact it is a bad thing to do.
如果可能，为对方提供不同的选择，比如“电话仍然占线，您希望继续等待吗？
Offer them choices if possible, such as "That line is still busy.
自从我们相爱，我们都在慢慢为对方改变，你让我懂得体贴人，关心人，宽容人。
Since we love, we are slowly changing for the other side, you let me know how thoughtful, caring, tolerant people.
我们仍能和朋友一起出去喝酒、穿着睡衣慵懒地度过周六早晨、轮流为对方煮咖啡。
We still go out for drinks with friends, spend lazy Saturday mornings in our pajamas, and take turns making each other coffee.
这些项目为对方做出了相应的补充，并在全球变化和气候变化研究中的诸多领域达成了合作关系。
These projects complement each other and collaborate in a variety of global-change and climate-change research.
在我看来，爱一个人的方式，就是你在为自己考虑的同时，也要感同身受地为对方着想。
For me, to love someone, is to always consider for the other when you start to think for youself. and always feel the way he or she feels.
在我看来，爱一个人的方式，就是你在为自己考虑的同时，也要感同身受地为对方着想。
For me, to love someone, is to always consider for the other when you start to think for youself. and always feel the way he or she feels.
应用推荐