将公司业务转移到网络，不仅帮助我们更快地为客户提供信息，更快地完成交易，同时平均每月也削减了2 500美元的费用开支。
Moving our company's operations online not only helped us provide information to customers quicker and close deals faster, it also slashed our overhead expenses by $2, 500 a month on average.
在这种情况下，可以使用一个语音应答系统为比较简单或常见的问题提供信息，这会减少客户服务的成本。
In this situation, a voice response unit can reduce the cost of customer service by providing information and simpler or more common transactions.
一般会有多个开发商为银行提供应用程序，但是每个应用程序都会在应用程序特定的数据库中重复同样的公共信息——帐户、客户，等等。
Normally, several vendors provide the applications for the bank, but each application replicates the same common information — accounts, customers, and so on — in an application-specific database.
这时，配置客户端为代理服务提供适当的消息头信息。
At this point the client is configured to provide the proper header information to the proxy service.
无论是建立电子商务网站，还是普通的信息站，或者任何其他类型的网站，有必要知道客户准备为网站用户提供什么。
Whether you are building an e-commerce site, a general informational site, or any other type of site, it's always necessary to have knowledge of what the client is offering to visitors of the website.
总之，大陆航空公司正致力于为客户提供更多个性化和相关的服务信息。
Overall, the airline is focusing on offering more personalised and relevant content to its customers.
小型公司也利用该wiki引擎为客户和员工提供文档，客户支持和其他信息。
Smaller companies also make use of this wiki engine to provide documentation, customer support, and other information to customers and employees.
我们要随时保持领先，为客户提供他们所需的可伸缩性信息和Domino性能改进，这非常重要。
It is important for us to stay ahead of the curve by providing customers with the scalability information and the Domino performance improvements they need.
这个描述文档为想要使用特定的服务来获取关于该服务的所有信息的客户端提供了一种标准方法。
This description document provides a standard way for clients wanting to consume a given service to obtain all the relevant information about the service.
我们认为信息集成是将这些维系在一起的关键，而我们的DB 2产品为客户提供了实现这一点的框架。
We think information integration is the key to tying this together, and our DB2 products provide customers with a framework to do this.
我们与客户和供应商将共同努力，在旅途的不同阶段为旅行者提供及时的相关信息。
We work closely with clients and suppliers to deliver timely, relevant info to travelers at each stage of their trip.
这两个交易为属于卫生保健信息系统成员的提供者提供客户资格和索赔状态。
These two transactions provide client eligibility and claim status for providers who are members of the healthcare information system.
为客户提供使用信息的选择权。
Providing customers with choices in the use of their information.
作为获得对方联系信息的交换，为客户提供一些有价值的东西：新闻通讯、免费研讨会或更多关于你的产品服务的信息。
In exchange for contact information, offer your customers something of value: a newsletter, a free seminar, or more information about your products and services.
客户机负责接收返回的所有数据，并使用这些数据为用户提供关于每个人的可用性的准确信息。
The client is responsible for taking all the data that is returned and using it to provide the user with an accurate view of each person's availability.
简而言之，WSDL描述为客户端提供了使用Web服务所需要的所有信息。
In short, a WSDL description provides all the information a client needs to use a Web service.
为客户提供了一个可移植的自包含的信息中心，可以在本地或远程桌面，在Intranet 或Internet 上访问。
Provide the client with a portable self-contained information center that can be viewed on a local or remote desktop, on an intranet, or on the Internet.
第二个不包含（也许是因为客户不提供该信息）；因此，它的emailList 为空。
The second contains none (perhaps because the customer didn't supply this information); as a result, its emailList is empty.
然后，信息服务可以利用相同的整合数据为其他使用者提供服务，如为标准申报应用程序或面向客户的Web 应用程序实现自动化的过程。
The same consolidated data can then be leveraged through information services to other consumers, such as automated processes for standard claims applications or client-facing Web applications.
我们的使命和承诺是提供可靠的稳定的全球IP信息，提高信息质量，为客户数据库带来附加价值。
Our mission and commitment is to provide reliable and consistent worldwide IP information, enhancing that information to provide an added value to our customer base.
我们将为您提供最先进的服务，让您为您的客户输送及时的信息和费用状况。
We can provide the most advanced services that will allow you to offer the most current information and costing to your customer.
拜访客户的办公室、工厂、展厅等，为客户提供培训及产品信息。
Visit customers at office, factory and showroom etc., provide training and product information to customers.
销售盈利模式是通过在线杂志进行销售，ABC公司为客户提供了方便，省时，快捷的信息和价格，因此变得更具竞争力了。
Sales revenue model is sold through online magazine, ABC Company provides customers with convenient, time saving, quick information and prices tend to be more competitive.
基于企业动态联盟和信息技术的敏捷制造关注如何以最短的时间为客户提供高质量、合理价格的新产品。
How to supply new products with high quality and reasonable price to customers in the shortest time is the focus of Agile Manufacturing based on virtual organization and information technology.
第三方物流企业为加强自身的核心竞争力，向客户提供高效快捷的物流服务，必须建立相应的物流信息平台。
The third logistics enterprise must establish its LIP in order to enhance its core competition ability and provide fast logistics service for customers.
为你的客户提供他们感兴趣的相关信息包括文章、书籍、网站和其他资源。
Give regular information to your clients relevant to their point of interest and results including articles, books, websites and other resources.
电力客户呼叫系统是为电力客户提供更优质服务，是电力企业与客户间的重要信息交互系统。
Power customer Call system is an important information alternant system between power enterprises and customers, which provides better service for power customers.
为一线客户经理提供培训，提供他们相关信息，解答客户问题。
Provide training to the first-line Account Managers on Company offerings and the resources available to them to assist in answering customer questions.
通过收集和分析客户的原始市场信息，包括竞争对手、销售、产品、客户需求、行业趋势等，为客户提供正确的报价。
Provide right offer to OEM customers by collecting and analysing the OEM market information, including competitors, sales, products, customer needs, industry trends etc...
为客户提供百隆市场概念的信息。
应用推荐