为实现该目标，您可以引入一台登台服务器。
而仪器驱动器设计的概念为实现该目标提供了行之有效的方法。
The conception of the instrumentation driver provides the effective method for design.
我们呼吁双方尊重达成的协议，采取措施恢复信心，为实现该目标铺平道路。
We call upon both parties to respect the concluding mutual agreements and engage in taking measures which restore confidence and pave way towards that end.
为实现该目标，教育者要注重语言教学过程中的文化导入，提高学生对文化差异的认识，培养他们的跨文化交际能力。
To achieve this goal, the teachers should, cover introduction of culture to raise students cultural awareness and finally cultivate their cross - culture communication ability.
如果你为实现目标的第一步尝试好像没什么效果，是否你就该动摇并另图他谋呢？决不能！
If your first attempt at achieving your goals seems futile, should you move on and do something else? Absolutely not!
该控制系统以高性能和功能完备为目标，使机器人实现了快速性和灵活性，以及保证了进攻和防守的能力。
This control system aims at high performance and integrated functions, which contribute to high speed and agility, and ensure the capabilities of attack and defense of the robot.
如果你为实现目标的第一步尝试好像没什么效果，是否你就该动摇并另图他谋呢？
If your first attempt at achieving your goals seems futile, should you move on and do something else?
该方法以实现通用化组件为目标，将数据管理与过程管理相分离，设计与控制相分离，综合应用了工作流和有限状态自动机的相关理论。
This method aims to realize a universal component, separates data management from process management, design from control, and applies the theories of workflow and finite-state machine.
本原型模式擅长为提升到下一密度进行地图刻画，并可能是尝试并实现该目标的第一批成员之一。
The archetypal pattern of Bearer of ascension is gifted at map carving ascension to the next dimension, and may well be one of the first to attempt and fulfill upon such a goal.
在一些模型假设的基础上，建立了目标函数为最小化运距的客户订单合成配送问题的数学模型，提出并实现了解决该问题的遗传算法。
A mathematical model of customer order consolidation delivery problem is introduced based on some model hypothesis, in which the objective is to minimize the transportation distance.
该方法以球坐标系中三通道解耦自适应卡尔曼滤波为基础，结合最近邻（NN）方法或概率数据关联滤波（PDAF）方法实现杂波中的机动目标跟踪。
Based on adaptive Kalman filter in polar coordinates, the algorithm was implemented with NN method and PDAF to fuse sensors in clutter.
该方法以球坐标系中三通道解耦自适应卡尔曼滤波为基础，结合最近邻（NN）方法或概率数据关联滤波（PDAF）方法实现杂波中的机动目标跟踪。
Based on adaptive Kalman filter in polar coordinates, the algorithm was implemented with NN method and PDAF to fuse sensors in clutter.
应用推荐