实际上，我们已经为完成这项工作进行了充足的计划。
对于景观灌溉计划的目标是百分之百的植物成活率，利用水的最低金额为完成这项工作。
The goal for a landscape irrigation plan is 100 percent survival rate of plants, using the minimum amount of water to do the job.
如果您使用了shadow密码，那么这个脚本将无法工作(然而，Python 2.5专门为完成这项工作提供了一个spwd模块)。
If you use shadow passwords, this script won't work (however, Python 2.5 does have a SPWD module that does the job).
您可以编写一个为您完成这项工作的样式表，其代码片段类似于清单9。
You can write a single style sheet that does the job for you with a fragment like the one in Listing 9.
过去这项艺术工作是由艺术家随心所欲完成，为的是打动过往观众。
Previously this art work was done by the artists on their own wish, to impress the viewers.
然而，下面为完成这项配置工作提供了一些基本指导。
However, below are the general directions for configuring this.
为促进这项工作的完成，应用程序正逐步过渡一种服务模型，其中所有的用户都可以对一个实例进行访问。
To facilitate this, applications are moving to a service model whereby a single instance is accessible by all users.
OAGi已经通过为需要标准的领域草拟标准以及为已经存在标准的领域推荐标准完成了这项工作。
OAGi has done this by crafting standards where necessary and by recommending standards where they already exist.
getNameForDataSource用反射来尝试完成这项工作和其他少数常见(和不太常见)的方法，为数据库源提供一个有用的标识。
GetNameForDataSource USES reflection to try this and a few other common (and less common) methods that provide a useful identifier for a data source.
免费的LingfoPython库完成了读取二进制Excel文件这项困难的工作，所以我只费很少的精力编写了一个简短的 Python脚本，为读入的每个单元格产生 RDF三元组。
The free Lingfo Python library does the difficult job of reading binary Excel files, so with little effort I wrote a short Python script that produces an RDF triple for each cell read in.
到目前为止，这项以智能飞翔为特点的家具计划中，有会飞的桌子能自动适应你的身高，一旦工作完成，它会自动飞离；
So far, their project features drones acting as flying tables that adjust to your height, fly away once you're done, or auto-eject if you start using the wrong pen on your homework.
为了能顺利完成这项工作你必须为阿斯特小屋至少制定一个关于蓝海战略手段方法的清晰方便理解的表格。
To successfully complete this component you must be able to demonstrate at least a clear understanding of the application of Blue Ocean principles and methods to the Astor lodge context.
如果你没有任何分配硬碟空间，也许是为你们中的大部分，你可能会需要你的Windows光盘来完成这项工作。
If you do not have any unallocated space on your hard drive, which is probably the case for most of you, you will most likely need your Windows CD to accomplish this.
如果你没有任何分配硬碟空间，也许是为你们中的大部分，你可能会需要你的Windows光盘来完成这项工作。
If you do not have any unallocated space on your hard drive, which is probably the case for most of you, you will most likely need your Windows CD to accomplish this.
应用推荐