父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
不仅孩子，我的丈夫也为电影《红海行动》而疯狂。
Not only children but also my husband is crazy about the movie Operation Red Sea.
它发生于为孩子寻求大学教育时，它发生于找个新的或更好的工作时，所有的步骤都是相同的，只需要我们把这个梦想线性化，进程化，然后变成行动。
When does one look for a new or better job? The steps are the same; all that's needed is the process of linear dreaming and turning thought into action.
不过，她用临终前的最后一个行动告诉了我们她是谁：一个直到生命最后一刻，都全心为孩子着想的女人。
But with her last act, she showed us who she was: a woman devoted to her children, to the very end.
我只请求你们一件事情，来作为对我们为你们所做的一切的回报，那就是：每当未来出现危险时，把大胆而明智地采取行动这份勇气和决心传递给你们的孩子。
I ask only one thing of you in return for what we have done on your behalf: pass on to your children the courage and resolve to act boldly and wisely whenever the future is at risk.
例如，父亲用他笨拙的厨艺来为孩子做饭，孩子通过说出来或者行动来表达对父亲的爱。
For example, the father cooks for his kid by his stupid cooking skill, the kid express his love to his father by speaking out or behavior.
本会特将「孩子眼中的地球」活动成果巡迴展出，藉此提请大家共同关心我们的环境，采取行动，为改善我们的地球共尽一份心力。
Through the exhibition tour "Earth in the Children's Eyes", we hope to invite the public attention to the environment, and further actions to care for our Earth.
父母对榜样是真心实意的敬重，并潜移默化地影响孩子，孩子们就会慢慢接受并真正以榜样为行动指南。
Parental role model is a sincere respect for them, and imperceptibly affect children, the children will gradually accept and truly an example for the guide to action.
苏州小红帽义工协会的暖冬行动从2007年至今已经持续了四年时间，也为数以千计的西部孩子解决了过冬问题。
We, Suzhou Red Cap Volunteer Association had been helping these kids since 2007, and has helped thousands of kids live though the winters.
在那个时候他们有充分的权利和理由去憎恨这个世界，但是他们却用优雅的行动疏导了心中的悲伤，在他们儿子死后不到一年时，他们已经为这所伟大的大学筹集了建设经费，并发誓要为别人的孩子做一些没能给自己的孩子做到的事情。
Within a year of their son's death, they had made the founding grant for this great school, pledging to do for other people's children what they were not able to do for their own boy.
圣诞前夕，上海四季酒店为上海惠馨儿童康健院的孩子们送去了满载酒店员工和酒店客人深情祝福的圣诞礼物。至此，上海四季酒店携手上海惠馨儿童康健院共庆圣诞的慈善大行动完美落幕。
With Christmas just a few days away, Four Seasons Hotel Shanghai was all ready to send off the gifts that patrons have left under the Hotel's Christmas Tree to Hui Xin Welfare Home.
圣诞前夕，上海四季酒店为上海惠馨儿童康健院的孩子们送去了满载酒店员工和酒店客人深情祝福的圣诞礼物。至此，上海四季酒店携手上海惠馨儿童康健院共庆圣诞的慈善大行动完美落幕。
With Christmas just a few days away, Four Seasons Hotel Shanghai was all ready to send off the gifts that patrons have left under the Hotel's Christmas Tree to Hui Xin Welfare Home.
应用推荐