第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
我们为学生提供优质的教育。
你为学生制定的目标是什么？
该项目为学生提供了丰富的语境来学习单词。
The program creates a rich context for students to learn vocabulary.
实际上，我们为学生购买了所有的在线教材，总共花费不到600万美元。
We actually have purchased all of the online textbooks for our students for just under $6 million.
教师应该致力于为学生做这项工作建立一个富有支持性的、创造性的环境。
Teachers should aim to build a supportive, creative environment for students to do this work.
该公司补充说，与传统的纸质教材相比，其数字课程材料为学生节省了高达60%的费用。
Its digital course materials save students up to 60% compared to traditional printed textbooks, the company added.
老师为学生的成就感到非常自豪。
教师要尊重法律，为学生树立好榜样。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
我的父亲是个好老师，他日夜为学生工作。
My father is a good teacher who works for his students day and night.
学校希望为学生提供一种不同的思维方式。
The school wants to give the students a different way of thinking.
小学和中学应该每周为学生提供关于勤奋学习的课程。
Primary and middle schools should provide students with hardworking spirit courses every week.
该意见指出，中小学应每周为学生开设“学习勤奋精神课程”。
Primary and middle schools should provide students with hard-working spirit classes every week, according to the guideline.
作为一名教师，为学生做一个好榜样是很重要的。
As a teacher, it's important to be a good role model for their students.
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
夏季公司为学生提供商业实践培训，并提供高达3000美元的奖金，让他们创业并经营自己的暑期企业。
Summer Company provides students with hands-on business training and awards of up to $3,000 to start and run their own summer businesses.
一些电脑零售店和手机供应商为学生设置特别的套餐。
Some computer sellers and cell phone providers have special student discount programs.
五星级：默塞德市房地产的低迷为学生创造一个罕见的住房机会。
Five-star: the downturn in the real estate market in Merced has presented an unusual housing opportunity for thousands of students.
我们将协助每一所学校创建各自的强项和特色，为学生提供更多的选择。
We will help every school to offer something extra and different, and thus give students more good choices.
湖北省武汉市的华中师范大学为学生和他们的父母提供了离开家之后的临时之家。
The Central China Normal University in Wuhan, Hubei province is offering students and their parents a temporary home away from home.
我认为经理们应该考虑沿用我们学术界为学生们评分的方式来为他们的开发人员评分。
I submit that managers should think about evaluating their developers along the lines that we academics do in grading our students.
大学老师抱怨招来的学生对相关科目的知识掌握不全，因此大学还要开课为学生补课，弥补损失。
When academics complain about students who arrive with an incomplete grasp of their subject, universities run remedial classes to make up the deficit.
您要在教室里为学生授课，但是只有半个小时来检查所有硬件，并为这些硬件准备配置。
You meet your students in a training room, with only half an hour to check out all the hardware and prepare configurations for them.
因为有些内容是在八年级教授的，Frazer必须花时间为学生复习好让他们通过考试。
Because some of that material was covered as long ago as eighth grade, Frazer must take time to review so his students can pass the high school test.
越南的Dinh MinhTuan谈到，奖励是很重要的，因为这为学生提供了一个竞争的环境。
Dinh Minh Tuan from Vietnam says rewards are important because they prepare students for a competitive life.
根据应用语言学中心的统计，2008年，美国为学生提供外语教学(包括普通话)的中学只占4%。
According to the Center for Applied Linguistics, in 2008 only 4 percent of middle and high schools that offer foreign-language instruction included Mandarin.
现在正值明德学院的毕业周，我正在跟大四学生和他们的家人聚会，一起为学生们取得的成绩和远大前程庆祝。
This is graduation weekend at Middlebury and I have been meeting with seniors and their families, celebrating the students' accomplishments and their promising futures.
现在正值明德学院的毕业周，我正在跟大四学生和他们的家人聚会，一起为学生们取得的成绩和远大前程庆祝。
This is graduation weekend at Middlebury and I have been meeting with seniors and their families, celebrating the students' accomplishments and their promising futures.
应用推荐