许多学生发现做选择很困难，宁愿依赖父母或老师们为他们做决定。
Many students find it difficult to make a choice and would rather depend on their parents or teachers to make a decision for them.
老师为学生的成就感到非常自豪。
我的父亲是个好老师，他日夜为学生工作。
My father is a good teacher who works for his students day and night.
大学老师抱怨招来的学生对相关科目的知识掌握不全，因此大学还要开课为学生补课，弥补损失。
When academics complain about students who arrive with an incomplete grasp of their subject, universities run remedial classes to make up the deficit.
学生们在礼堂里为教师们举办表演，并送给老师大把大把的鲜花。
All pupils show performances to teachers in the hall. Pupils present a lot of flowers to teachers.
学生直呼老师的名字是不可能的，要称呼老师为“某某教授”或“某某老师”。
It is not possible for students to "first-name" their teachers.Rather, we address them with "Prof." or "Mr."
“为消除学生们的误解，老师们应该选用与学生生活紧密相关的材料，采纳互动式的教学方法。”潘教授说道。
“To clear students’ misunderstanding, teachers should use materials closely related to students’ lives and adopt interactive teaching methods, ” said Pan.
大学中的用户通常为在校学生和老师。
In universities, users are typically students and faculties.
做自己向要成为的男人，女人，艺术家，实干家或者是学者。她坚信科技能帮助老师们为每位学生制定学习计划，能更好的因材施教。
Be you male, female, arty, practical or academic, she believes that technology enables teachers to fashion a learning plan for each individual.
现在他“受雇”于洛斯盖多斯学区，为老师和学生提供一些他的亲身经验并且捐赠一些一流的科技设备。
Wozniak 'adopted' the Los Gatos School District, providing students and teachers with hands-on teaching and donations of state-of-the-art technology equipment.
Ella 还是找到了对她的心灵的拯救，即使她只是一个成绩为C的学生，也能有这样的一个老师帮助了她。
Ella would find her salvation in school, even as a C student, thanks to one teacher.
如何帮助学生在学校表现更佳？也许我们该尝试雇用颜值高的老师。或者为我们现有的老师提供健身房会员资格和化妆品。
How to help students do better in school? Maybe we should try hiring better-looking teachers. Orsubsidize gym memberships and makeovers for the teachers we already have.
一些学校甚至让体育老师和地理老师来为那些年纪较小、能力平平的学生上数学课。
Some schools are even putting PE and geography teachers in maths rooms to teach younger or less abled pupils.
过分明显向老师献殷勤的学生通常为其同窗所憎恶。
Students who too obviously play up to their teachers are usually disliked by their classmates.
大三大四的课程是最重要的，以专业为中心的学习真 正开始，老师与学生互动的研究教学开始密集。
Second two years are the most important, where the majority of major centered learning and professor-student interaction occurs.
是教学生做老师希望他们做的事情还是让他们为未来作好准备，而这个未来学校和教师们也不清楚，实际上没有任何认识。
Is it to teach the students to do what their teachers want them to do or is it to prepare them for a future about which schools and teachers have very vague ideas and practically no knowledge.
每天完成高中的课程以后，老师都给我们留学生辅导汉语。为的是让留学生在中国生活得更方便。
Every day, teacher tutor me Chinese course, after finish the lesson of high school, for my life is more convenient.
为加强学校﹑老师﹑学生与家长之间的沟通﹐董事会将举行一问卷调查。
School Board will conduct a survey to improve communications among our school, teachers, students, and parents.
为加强学校﹑老师﹑学生与家长之间的沟通﹐董事会将举行一问卷调查。
School Board will conduct a survey to improve the communications among our school, teachers, students, and parents.
学生们在礼堂里为教师们举办表演，并送给老师大把大把的鲜花。
All pupils exhibit performances apt teachers in the auditorium. Pupils present a aggregation of flowers apt teachers.
一些老师依旧去学校为不顾雾霾困扰勇敢来上学的学生们上课。
Some teachers went to school to support students who had chosen to brave the murk and attend class.
上午过半的时候，在一些老师的带领下，一群学生返回我校校园为全体师生准备烧烤午餐，超过700个人的分量。
Then around mid-morning, scores of students led by staff, returned to our own campus, preparing a big barbecue lunch for all, around 700 people.
一个学生回忆道，在一次跑步锻炼中，他摔倒在地，破了一块皮，老师立即跑过来为他清理伤口并做了急救处理。
One student recalled that once, during a running exercise, he fell to the ground and a piece of his skin was torn, his teacher rushed over to clean up the wound and to give him first-aid.
本课程由中国老师授课，以便学生能充分理解，打好扎实的基础，为后面全外教课程做好准备。
This class is taught by a Chinese national, so that the basics of English will be taught using Mandarin and can be fully understood.
学生直呼老师的名字是不可能的，要称呼老师为“某某教授”或“某某老师”。
It is not possible for students to "first-name" their teachers. Rather, we address them with "Prof." or "Mr."
学生直呼老师的名字是不可能的，要称呼老师为“某某教授”或“某某老师”。
It is not possible for students to "first-name" their teachers. Rather, we address them with "Prof." or "Mr."
应用推荐