培养儿童和青少年掌握生活技能，并在学校和其他社区环境中为他们提供心理支持，可有助于促进精神卫生。
Building life skills in children and adolescents, and providing them with psychosocial support in schools and other community Settings can help promote mental health.
他们指出，在作出回应的115所学校中，有29%至43%的学校为住院病人或非住院病人在治疗精神疾病和物质滥用上提供不限额度的赔偿。
Between 29 percent and 43 percent of the 115 responding schools provided unlimited coverage of some combination of inpatient or outpatient care for mental health and/or substance abuse, they noted.
她和她的同事们为他们的子女们创建了一所轮转式的家庭学校，使孩子们在学习的同时，向他们提供理智和精神上的自由。
She and her colleagues created a revolving home-school for their children to provide intellectual and spiritual freedom while learning.
鲁思·杨(RuthYoung)是奥克兰一名退休的学校护士，今年87岁了，依然精神矍铄。她欣然同意，为一项基因研究计划提供唾液样本。
Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause."
bis是一个小的学校很大的精神和优秀的学术成绩，通常实现成功IB考试通过率，100%相比，典型的全球平均水平为79%。
BISS is a small school with a big spirit and excellent academic results, typically achieving a 100% success pass rate in the IB Exams, in comparison to the typical worldwide average of 79%.
为了在工作中培养团队精神，他所在的子公司为新奥尔良的一家创造艺术公立学校建立了援助基金。
To foster a sense of community at work, his business unit has raised relief funds for a creative-arts public school in New Orleans.
我们必须以此精神为指导，大力开发中小学校德育资源，并对之加以的系统整合。
We must make this spirit as our guiding, develop all kinds of resources of moral education of primary-middle school, but also do systematic conformity.
一流的师资，一流的管理，一流的团队精神，为学校华文中心高质量的教育提供了坚实的保障。
First-class teaching resources, administrative groups and team work spirit provide the concrete support for school.
我们必须以此精神为指导，大力开发中小学校德育资源，并对之加以的系统整合。
We must make this spirit as our guiding, develop all kinds of resources of moral education of$…
论文第三部分提出了学校道德教育的重要使命——塑造以探究精神为核心的道德理性。
The third part raises the important task of school moral education, that is, to cultivate the moral rationality with exploration as the core concept.
论文第三部分提出了学校道德教育的重要使命——塑造以探究精神为核心的道德理性。
The third part raises the important task of school moral education, that is, to cultivate the moral rationality with exploration as the core concept.
应用推荐