我们应该设法变得更公正，更准确，以更好地为大众服务。
What we want to do is find ways to be more fair, accurate, and to do better - to be nicer - to those people.
从砖的身上，我懂得了人默默无闻地为大众服务，这样才能得到社会的认可。
From the brick body, I know a man unknown to serve the public, so as to be accepted by society.
孔先生，所谓的官职，是社会设置出来为大众服务的凭借，持有它是要付出心力及劳力，还有时间的。
Mr. Confucius, official position is a means set for serving the masses. When you are an official, you have to make mental and physical efforts and consume your valuable time accordingly.
2为大众服务的思想，设计的本质理念是服务，不需要追求过多形式化的东西，而是要强调服务的内涵。
2 for the public service idea, service is the essence of concept design, do not need to pursue too much formality, but to emphasize the service connotation.
从长远来看，移动互联网应用将是一种廉价的、最为广泛使用的技术，也是现代旅游业为大众服务的基本技术。
In the long run, Mobile Internet is not only a cheap, most extensive used technology, but also a basic technology that serve publics in modern tourism.
在设计当中，设计者要从服装造型、款式、色彩、材料、服饰配件等多方面因素去构思，才能更好地为大众服务，为社会服务。
In the course of design, designer should make conception from the clothing modelling, style, colour, material and clothing fittings, only in this way can we serve for the public and society.
大多数的转播机构在数字化后都制定了宏伟计划来利用这些频率为大众提供咨信服务。
Most had grand plans for using such frequencies, after going digital, to sell information services to the public.
但是AOL给大众带来了网络服务、电子邮件、聊天和讨论版，因此也教育了一代人，而这些人也为后来者铺平了道路。
But AOL brought online services, email, chat and discussion boards to the masses and thus educated a generation that paved the way for others.
而他作为商品生产者和为大众提供服务的身份又会迫使他为其他消费者提供服务。
In his capacity as a producer of commodities and services everybody is forced to serve the consumers.
多年来，赌城为大众提供了一个所谓的“拉斯·韦加斯之梦”，在这里，客房服务员或厨房工作人员可以买到属于自己的房子、可以享受得起年假以及送孩子上大学。
For years, the city offered a so-called "Las Vegas dream" where housekeepers or kitchen workers could buy their own homes, afford annual holidays and send their children to college.
我有我的人格、良心，不是钱能买的，我的音乐，要献给祖国，献给劳动人民大众，为挽救民族危机服务。
I have my personality, my conscience, not money to buy, my music, to the motherland, to the working people, to save the national crisis.
我有我的人格、良心，不是钱能买的。我的音乐，要献给祖国，献给劳动人民大众，为挽救民族危机服务。
I have my personality, conscience, not money can buy. My music, want to give for my country, to the labor of the people, to save the national crisis.
公司秉承“服务大众，专注品质”的经营理念，致力于为客户提供完善而专业的售后服务。
Adhering to "serve the public, focus on quality" business philosophy committed to providing customers with comprehensive and professional service.
他一生都过着简朴的生活，为劳苦大众服务。
She devoted herself to a simple life in the service of poor people.
为庆祝扶轮百年纪念，扶轮社被要求规划一个崭新的社区服务计划，以推广社会大众的认知并吸收新社员。
To commemorate Rotary's Centennial, clubs are asked to plan new community service projects, promoting public awareness and involving new members.
“冠多”致力于为其经营所在地的大众服务，生产并提供高质量和高附加值的产品。
Gandour is committed to serve the communities where it operates by producing quality and value added products within the reach of all.
为这家公司服务，特别是为我们的顾客和雇员服务一直是推动我前进的动力。大众过去是，未来也依然会是我生命中最重要的部分。
I have always been driven by my desire to serve this company, especially our customers and employees. Volkswagen has been, is and will always be my life.
公司本着诚信经营、服务大众的宗旨，竭诚为广大新老客户提供优质的产品和服务。
Companies operating in good faith, to serve the public purpose and dedication to the vast number of new and old customers with quality products and services.
这些合资诊所会在继续服务国际SOS现有会员的基础上，为更多的国内外企业和大众客户提供高水准医疗服务。
These clinics will continue to provide privileged access to International SOS members, as well as expand their services to the general public and corporate clients, both local and international.
1992年，他成为了DDB巴塞罗那公司的文案，为大众汽车服务。在那里他学会了尊重大师伯恩巴克，并明白了一条好标题的威力。
He worked as a copywriter for Volkswagen in DDB Barcelona in 1992, where he learned to respect Bernbach and the power of a good headline.
但已有传言称，其出售了超过50%的服务业，被大众确信为计划提供律师服务，但乐购方面却拒绝发表任何评论。
Saga, which sells lots of services to the over-50s, is believed to be planning to offer lawyering too but declines to comment.
我们希望能够通过本次展览，开通为社会大众服务的渠道；同时，也为合作已久的小众群体拓展出更为广阔的作为空间和市场空间。
We hope this exhibition will facilitate channels to serve the public, and meanwhile open up more development space and market space for our minority long-time partners.
另一方面，我们又逐渐远离了热闹的学术圈，希望运用这有限的自由，为大众建筑服务。
On the other hand, we also gradually moved away from academic experimental small circle, hoping to use this limited freedom to serve in public construction.
爱俪壁纸，贴近生活、服务大众、装点人生，为您打造一个温馨而健康的家。
Li wallpaper love, life, public services, decorate life, you create a warm and healthy home.
我们的宗旨是：以葡萄酒为媒，服务大众，成就自我。
Our purpose is: To serve and make self-achievements by the matchmaker of wine.
在服务上，湘潭博爱医院泌尿外科一直以患者为中心，以优质的医疗服务于大众。
In the service, the Xiangtan Humanity Hospital Urology always take the patient as the center, high-quality medical services to the public.
服务大众为宗旨。
以卓越为目标，以顾客为中心，以管理为基础，以员工为根本，服务大众。
With excellence as our target, customer as our center, Management is our base and staff is our foundation to provide first-rate service.
企业以产品质量为本，以满足客户要求为已任，服务于大众。
The enterprise take the product quality as this, take satisfies the customer request as already no matter what, serves the populace.
高师范将海外先进的跆拳道教学模式和理念带回到上海，并培育了一批批优秀的跆拳道教练员们，让上海跆拳道先驱馆更好的为社会大众服务。
Mr. Gao brings advanced teaching system and concept back to Shanghai now, to train our instructors to be the best, and to serve the people better.
应用推荐