是的……我最初的梦想是为波尔图效力，但离开葡萄牙去一个更好的环境踢球的决定对我来说十分重要。
Yes... my dream initially was to play for Porto, but it was later crucial that I left my country and try out in a better league.
查看上述人工任务的TaskInputMessage选项卡，您将可以看到为要排除的组名和用户输入的值(图23)。
Looking at the task Input Message TAB for the above human task, you can see the values entered for the group name and users to exclude (Figure 23).
要查看缓存的内容，从此页面左边导航栏单击CacheContents链接，您将看到目前有两个缓存项，为每个缓存项缓存它(图22)。
To view the cached content, click cache Contents link in the left navigation, from this page, you can see there are currently two cached items and the cache it for each item (Figure 22).
但提图芭供认道：“魔鬼来找我，要我为他服务。”
But Tituba confessed, "The Devil came to me and bid me serve him."
首先用圆角长方形工具创建一个高70px圆角半径为10px的图形（注意要画路径图），现在我们不要底部圆角的部分而为它郑家一个更好的角效果。
Make it 70px high and a radius of 10px or more if you wish. Now we have to get rid of the bottom radius and make a perfect corner out of it.
要删除ID为103的图书，您只需将URL设置为指向项目103，将方法更改为DELETE，然后再次单击GO(图22)。
To delete the book with the id of 103, you would simply set the URL to point to item 103, change the method to delete, then press GO again (Figure 22).
这些要归功于约翰·斯图达特，一位与贝尔斯福德先生在其一些早期作品中合作过的设计师，他同样为英国皇家歌剧院和英国国家歌剧院设计过作品。
They are thanks to John Stoddart, a designer who worked with Mr Beresford on some of his earlier films, and who has also designed productions for the Royal Opera and the English National Opera.
蒙板和滤镜效果，值得强调的是为你的设计选择正确的纹理图是十分重要的，它将有助于你改善最终效果。
I will also like to emphasise that it's very importance to choose the right stock texture for your design, as they will contribute and improve your final effect dramatically.
通过对100幅油区地质图的填充实验表明：无论要填充区域的形状、大小、位置如何，都能完全填充，成功率为100%。
The experiment filled 100 oil region images indicates that the algorithm can completely fill region with a success rate of 100 percent, regardless of the shape, the size and the location.
以FHM杂志2006封面女孩为买点，游戏的目的就是要展示自我，揭起所有的方块显露出FHM宝贝的图象。
Featuring the 2006 girls from the FHM stable, the ultimate goal of the reveal me game is to uncover all the tiles to reveal the FHM Honeys' image.
以FHM杂志2006封面女孩为买点，游戏的目的就是要展示自我，揭起所有的方块显露出FHM宝贝的图象。
Featuring the 2006 girls from the FHM stable, the ultimate goal of the reveal me game is to uncover all the tiles to reveal the FHM Honeys' image.
应用推荐