晚饭后，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
After dinner, I remember hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
秘书为再次犯了同样的错误向经理道歉。
The secretary apologized to the manager for making the same mistake again.
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
当他回到家时，他为没有找到宝藏而向父亲道歉。
When he got home, he apologized to his father for not finding the treasure.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
只有短短几行字，却是我读到过的最可怕的东西，他在信中为自己将孩子杀掉而向某人道歉。
A few lines, more terrifying than anything I read before, as he apologized to someone for killing the child.
有时候免费员工做错了事，该公司的老板克莉斯托·格林还得重新为他们收拾烂摊子，并且向被得罪的业务伙伴道歉。
She's even had to retrace the missteps of unpaid staffers and apologize to alienated business partners.
斯皮策发表简短声明说，他已经开始为他个人的失败向家人做出补偿，并向他的支持者表示道歉。
In a brief statement, Spitzer said he has already begun to atone for his private failings with his family and he apologized to his supporters.
昨天晚上，圣詹姆斯宫向世界各媒体发表了为哈里在录像中行为的一份道歉。
Last night, st James's Palace issued an apology for Harry's behaviour in the film, obtained by the News of the World.
我向顾客们道歉，并且答应转天免费为他们提供早餐。
I apologized for the inconvenience and offered everyone a free breakfast for the next day.
托尼为他先前的行为向杰克道歉，杰克却说，托尼向特勤处告发他的行为正是救了帕默的性命。
Tony apologizes to Jack for how he behaved earlier, and Jack tells him that by turning him in to the Secret Service, he helped save Palmer's life.
还有一次，为测试汽车的安全性，他开着一辆皮卡径直撞向了一颗栗树，后来BBC不得不出面道歉。
On another occasion, the BBC was forced to apologise after he rammed a pick-up into a chestnut tree to test the vehicle's strength.
在另外一件案例中，惠普公司周二为其有问题的笔记本电脑向中国消费者表示了道歉，并表示要为那些受影响的消费者延长产品保修期以及提供补偿。
In a separate case, H-P apologized to Chinese consumers on Tuesday for faulty laptops and offered extended warranties and compensation for those affected.
我为这一不幸事故向您道歉。
她为自己的行为向父母道歉。
我进去后，立刻为自己的糟糕形象向校长道歉。
I walked in and immediately apologized for not looking my best.
白瑞德：我为我所有的缺点，再次向您道歉。
我为给您发错货物向您道歉。
史蒂芬妮：噢，我为这个向您道歉。看起来运输部门的工作组织得有些紊乱。
Stephanie: Oh, I apologize for that. Seems like there is some disorganization in the delivery department.
部落长老们让那个孩子再去一次森林，在东南西北各个方向，对那只死去的老鼠，向所有的动物为自己的所作所为道歉。
The child was told to go again into the forest and apologise, north, west, south, east, to the animals for the rat.
我为我延误回信向您道歉。
我为造成的不便向您道歉。
正因如此，原本云海为向楚雨荨道歉一口气吃掉20杯冰淇淋的内容，也被改成喝了20杯奶茶。
So the part where Yunhai eats 20 cups of ice creams to apologize to Chu ended up with Yunhai drinking 20 bottles of milk tea.
我为刚才说的话向您道歉。
其中一位年纪较大的妇女向大家解释，她们来自日本，用中文歌唱，为日本人伤害了中国人道歉。
One of the older women to explain, they come from Japan, Chinese singing, as the Japanese hurt the Chinese people an apology.
其中一位年纪较大的妇女向大家解释，她们来自日本，用中文歌唱，为日本人伤害了中国人道歉。
One of the older women to explain, they come from Japan, Chinese singing, as the Japanese hurt the Chinese people an apology.
应用推荐