为单一使用目的而保留一项设备。
这个环形也可以被解读为单一与完美的象征。
The circle could also be read as a metaphor for the idea of unity and perfection.
项目标志是结合到图案设计中的为单一的特性。
Project logo is integrated into pattern design as single identity.
无状态会话bean用于那些为单一客户机请求提供服务的业务逻辑任务。
Stateless session beans are used for business-logic tasks that service a single request from client code.
传统的导线布设形式为单一附和导线，对施工控制和复测导线限制很大。
The traditional construction of traverse is singly closed traverses, it limits very bigly to construction control and polygonometry.
这种工作机构为单一的连杆机构，具有承载能力大、寿命长、制造容易的优点。
This pumping unit provides for the advantages of high load-carrying capacity, long life and ease of manufacture.
此井为单一井穴，上覆石板并留有四个汲水孔，所以称为「四眼井」或「四孔井」。
As the single well with 4 openings, the Well was named as Four-eyed Well or Four-open Well.
把复杂的逻辑和物理拓扑显示为单一目录树(驱动器映射)，其中的子目录实际上可能位于远程服务器。
This complexity of logical and physical topology appears as a single directory tree (drive mapping), with sub-directories that may actually be located on remote servers.
经xrd,SEM，密度测试等结果表明：在自蔓延法合成出的物相为单一的钙钛矿型结构。
The results of XRD, SEM and the density test show that the structure of the product prepared by SHS is pure perovskite.
实验表明，该算法无论从信噪比改善量还是视觉效果都要优于规整化项为单一范数的复原方法。
Experimental results demonstrate that the proposed algorithm is better than other algorithms with single norm regularization in the improvement of signal-to-noise ratio (ISNR) and vision effect.
因为屏幕变小了，这种移动数据传输趋向由专用软件驱动，一般而言，是为单一目标而开发的应用。
Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose.
企业不必为单一用户购买多个许可证，而是让许可证的使用时间尽可能接近100%，从而尽可能节省成本。
Rather than having to buy multiple licenses for a single user, the closer a business can get to putting a license to use 100% of the time, the more money that business will save.
在这组病人中，14例（48.3%）为单一的微生物感染，15例（51.7%）为混合感染。
There were 14 cases of infection with single microorganism (48.3 percent) and 15 cases of mixed infection (51.7 percent) in this group.
在隐式创建服务时，bean被公开为单一服务，方法是将bean类本身声明为服务的一个接口。
In the case of implicit service creation, the bean is exposed as a single service by declaring the bean class itself as an interface for the service.
材料和方法：42例腹壁损伤合并内脏损伤者，其中30例为单一脏器损伤，12例为多脏器损伤。
Materials and Methods: 42 cases of abdominal injuries complicated by visceral trauma including 30 cases of single and 12 multiple visceral involvement respectively.
目前水闸工程结构设计所采用的设计准则仍为单一安全系数法，该方法不能定量、科学地反映水闸工程的可靠性。
Single safety coefficient method is still the design criterion of sluice engineering structure presently, but will not present reliability of sluice in a quantitative and scientific way.
这些Facebook基金将自己定位为单一股东，因此即便市场上存在着一两百个这样的基金也没有太大关系。
These Facebook funds posit themselves as singular shareholders, so even a couple hundred of them shouldn't matter.
EnterpriseArchive (EAR)文件用于把所有的应用程序组件(WAR和JAR)文件聚集为单一的文件。
An Enterprise Archive (EAR) file is used to collect all the application components (WAR and JAR) files into a single file.
通过使用LVM，所有物理磁盘和分区，无论它们的大小和分布方式如何，都被抽象为单一存储(single storage)源。
By using LVM, all physical disks and partitions, no matter what size and how scattered they are, can be abstracted and viewed as a single storage source.
通电后，这种物质可以被分解为一种单一的化学制品和氧。
This substance can be reduced to a single chemical and oxygen by passing an electrical charge through it.
这意味你能把完整的、可能比较复杂的序列，抽象为一个单一的概念单位。
This means that you can abstract out a complete, and possibly complex, sequence as a single conceptual unit.
因此，作业管理器为这些环境提供了单一管理控制点。
Job manager therefore provides a single point of administrative control for these environments.
第二个优势是变更被集成(或提升)为一个单一、一致的整体。
A secondary advantage is that the changes are integrated (or promoted) as a single, consistent whole.
图3给出了一个典型的组合服务，用于为这些索赔处理系统提供单一的入口点。
A typical composite service, providing a single point of entry to these claim-processing systems is presented in Figure 3.
关键是组件为应用程序的所有实例维护单一的数据模型。
The key is that the component maintains a single data model for all instances in an application.
这些模式源自虚拟镜像，使您能够将整个（通常是复杂的）环境表征为一个单一的可部署单元。
These patterns, sourced by virtual images, allow you to represent your complete, often complex, environments as a single deployable unit.
服务是为在单一区域对象上超越简单CRUD操作的方法而准备的。
Services are for methods that go beyond simple CRUD operations on a single domain object.
它还允许为所有地理位置生成单一报表，从而缓解了报表的迅速增加。
It also reduces report proliferation by allowing a single report to be produced for all geographies.
它还允许为所有地理位置生成单一报表，从而缓解了报表的迅速增加。
It also reduces report proliferation by allowing a single report to be produced for all geographies.
应用推荐