目的：分析研究中药材市场假劣品来源分布变化，为加强监管提供信息。
Objective:To offer information on the supervision by analysing the change of origin of false and inferior species from Chinese medicinal materials (CMM) markets.
该战略侧重对以风险为基础的监管框架和调查能力的加强，这是一项明智之举。
The strategy's particular emphasis on risk-based regulatory frameworks and strengthened capacity for inspections is a wise move.
我们希望这次金融危机不仅在金融监管方面给所有人上了一课，同时也为加强我们之间的伙伴关系提供了机会。
We hope the crisis will not only teach us all a lesson in financial oversight, but also offer us an opportunity to strengthen our partnership.
监管者应当相互合作，为所有的主要的国际金融机构建立监管部门，加强对跨国公司的监督。
Supervisors should collaborate to establish supervisory colleges for all major cross-border financial institutions, as part of efforts to strengthen the surveillance of cross-border firms.
为适应保险市场新情况、新问题，坚持放管结合，主动加强监管制度机制供给。
In order to adapt to the new situation of the insurance market, new problems, adhere to the combination of management and control, and actively strengthen the supply of regulatory mechanism.
分析不规范行为的分布，为加强新农合定点医疗机构监管提供决策依据与参考。
To analyze the distribution of the unregulated actions, and offer some evidences to strengthen the supervision to appointed medical institutions of new rural CMS.
目前国际金融界为集中加强各自的核心竞争力，越来越多地将一些非主体业务交给第三方去完成，即所谓金融业务外包，这对金融监管提出了新的挑战。
To strengthen the core competence, the financial service is now increasingly being carried out by the third party. It is called outsourcing, which poses new challenges on financial regulation.
我不认为这个这些怪现象(quirks)为加强消费者产品和服务方面的监管提供了很好的理由。
I do not think these quirks provide a compelling reason for additional regulation of consumer products and services.
目的：了解我院急诊处方用药情况，为提高急诊处方质量、加强用药合理性监管提供科学依据。
OBJECTIVE: To probe into the emergency drug use condition in our hospital so as to provide scientific basis for quality improvement of emergency prescriptions and control of rational drug use;
目的：了解我院急诊处方用药情况，为提高急诊处方质量、加强用药合理性监管提供科学依据。
OBJECTIVE: To probe into the emergency drug use condition in our hospital so as to provide scientific basis for quality improvement of emergency prescriptions and control of rational drug use;
应用推荐