要在当前的环境中为国家提供保护，重要的是加强非洲的市场和制度以保证增长。
Strengthening African markets and institutions in order to ensure growth will be essential to protecting countries in the current environment.
我们一直为保护和加强联邦老年医保计划和医疗补助计划而斗争，改善了服务，并反对那些把费用转嫁给老年人和残疾人的种种建议。
We have fought to protect and strengthen Medicare and Medicaid by improving benefits and opposing proposals that would shift costs to seniors and persons with disabilities.
本文以国家级旅游风景区刘公岛为例，分析了海岛的旅游资源，并对如何加强海岛的环境保护进行了详细的论述。
Based on a case study of the state-class scenic spot, Liugong island, this paper analyzes the island's tourist resources and makes a detail discussion on how to enhance the environmental protection.
加强应对气候变化能力建设，为保护全球气候做出新贡献。
We must enhance our capacity to respond to climate change and make new contributions to the protection of the global climate.
加强保护科学成果相关法律法规的建设，为科学研究创造良好的环境。
We should enhance the construction of laws and regulations related to scientific achievements protection, and create a favorable environment for scientific research.
为应对老龄化趋势，加强对老年人的保护，构建我国老年人监护制度势在必行。
Therefore, it is imperative that an old-aged guardianship system should be set up to deal with the aging tendency and strengthen the pr.
目标：为现在和将来的人们保护和加强利用有价值的地表和地下水。
Vision: Protection and enhancement of valuable surface and groundwater supplies for the benefit of present and future generations.
在加强海关管理，为21世纪做好准备的整个进程中，统一风险管理系统标准是保护国际贸易供应链其中的一个关键步骤。
To strengthen the customs and excise department management for the 21st century, unified risk management system standard is a key step to protect the international trade supply chain.
为进一步加强对大运河的保护，确立了建设特色运河名城的战略目标。
To further strengthen the protection of the Grand canal, we have established the strategic objectives of building Jining into a celebrated canal city with Jining characteristics.
他们成功地为迈克尔的遗产带来了空前的收益，还维持、保护并加强了迈克尔·杰克逊的遗产，一切不言自明。
Their success in generating unprecedented revenues for Michael's Estate coupled with their preserving, protecting and enhancing Michael Jackson's legacy speaks for itself.
本文分析了我国城市供水存在的主要问题，并以开源节流加强保护为原则提出了安全保障对策。
This paper discusses the problem of our urban water supply and suggests some guarantee countermeasures based on exploring new water resources, saving water and enhancing protection.
这一权力尽管已经如此广泛，又由于其他旨在保护公共土地、处理国际事务以及为公共利益拨款的广泛权力而得到进一步加强。
That power, broad as it is, is augmented by the other broad powers to protect public property, to deal with matters of international concern , and to spend money in the public interest.
F46氟塑料加强护套，为电热带和金属屏蔽层提供额外的保护，适用于有机化学物和腐蚀性环境。
F46 Fluoropolymer overjacket over nickeled or tinned copper braid provides additional protection to cable and braid where exposure to organic chemicals or corrosives is expected.
反光的玻璃加强了建筑独特的几何形状，能够起到伪装建筑外皮多种技术元素的作用，也为居民保护隐私。
The reflective glass enhances the unique geometry, helps disguise the multitude of technical elements of the envelope and also allows for privacy for the residents.
本文分析了我国城市供水存在的主要问题，并以开源节流加强保护为原则提出了安全保障对策。
Study on present situation and conservation strategies for the endangered species, Sinopodophyllum emodi in Liupan Mountain of Ningxia;
本文分析了我国城市供水存在的主要问题，并以开源节流加强保护为原则提出了安全保障对策。
Study on present situation and conservation strategies for the endangered species, Sinopodophyllum emodi in Liupan Mountain of Ningxia;
应用推荐