前者以“岸”为前景，后者以“圈”为象征，所说的却都是圆形运动。
The former assumes the bank as its foreground, while the latter the circle as a symbol.
如同在任何项目中，首要的任务是为工作产品为前景文档的再造工程系统开发一个表示。
As in any project, the first task is to develop a vision for the reengineered system whose work product is the vision document.
在奥林匹亚举行奥运会时，所颁的奖牌正面 图案为以雅典圆形剧场为前景，手拿荣誉花冠的海伦女神。
The front sides of the medals awarded at the Games of the Olympiads feature an image of a Hellenic goddess holding a laurel wreath with the Athens Colosseum in the background.
选择渐变工具，保持默认颜色（黑色为前景色，白色为背景色），你可以简单的点击工具栏上面的小图标快速设置。
Now select Gradient Tool from the layer palette, make sure that default colors are selected (black and white you can activate them simply by pressing D on your keyboard).
背景差分法是一种重要的运动目标分割方法，但是其不仅对背景质量的要求较高，且易将运动阴影误检测为前景目标。
The background difference is important for segmenting mobile objects. But this method highly depends on background quality and easily regards moving shadows as objects.
我为眼前新工作的前景所鼓舞。
它被认为是一种很有发展前景的绿色能源来源，可用来为沿海地区发电。
It is considered a promising source of green energy to produce electricity in coastal areas.
但是我依然为这个星球的前景感到忧虑。
确保你的前景颜色为黑色。
许多记者都对为默多克先生工作的前景感到恐惧。
Many reporters were horrified at the prospect of working for Mr Murdoch.
由于就全球气候变化的谈判破裂，通过这种方式来为REDD集资前景堪忧。
With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor.
多年来，经济学家为中国经济可能最终过热的前景感到绝望。
For years, economists have wrung their hands over the prospect that China's economy might finally overheat.
但是没有外在的推动力这样的事情很难发生—当员工们为自己的工作前景忧虑的时候，他们通常尽量存钱。
That will not happen without a push-when workers are worried about the outlook for their jobs, they usually save more if they can.
因此非常有必要让所有参与者，大学和他们的资助方共同努力为欧洲大学良好的财务前景打下基础。
It is therefore necessary that all actors, universities and their funders work together to develop the basis for a sound financial future of Europe's universities.
由于全球气候变化大会谈判受挫，为REDD计划筹集资金的前景显得非常渺茫，但不管怎样，资金都必须筹集到位。
With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor. But the money must be found from somewhere.
中阿战略伙伴关系的建立，把两国关系提升到了新的高度，为双方全面合作开辟广阔前景。
The establishment of China-Argentina strategic partnership has lifted bilateral ties to a new level, opening up broad prospects for their all-round cooperation.
爱尔兰和西班牙就业前景最差，均衡率为- 8。
Ireland and Spain had the worst employment outlooks with a balance of -8.
分析家说，长期利率的快速下降会提振美国疲弱的房市，为美国经济带来光明的前景。
Analysts say that a swift drop in long-term interest rates could boost America's ailing housing market, which would brighten the nation's economic prospects.
2月26日提交的预算承诺会计骗局，为美国财政前景描绘了一幅蓝图，到2013年将赤字降低到GDP的3%。
The budget, due to be presented on February 26th, promises to eschew accounting gimmicks, paint an unvarnished picture of America's fiscal future, and to reduce the deficit to 3% of GDP by 2013.
惠誉(Fitch)确认美国主权债券评级仍为AAA评级，且前景稳定。
Fitch held America's sovereign debt rating at AAA and said the outlook was "stable".
当上世纪80年代,这样的前景为债权国敲响了警钟，而当时的国家放债真实利率也发生了暴涨（坏人注：似乎可以理解为一种相对利率）。
That prospect did alarm creditors in the 1980s when the real yields on government debt shot up.
这些人，因为你与他们间接的联系，为您的产品或服务创造良好的前景。
These people make excellent prospects for your products or services because of your indirect association with them.
康德相信共和政体为和平提供了最好的前景，因为在这样的国家，战争取决于民众的准许，而这并不是唾手可得的。
Kant believed republican regimes held out the best prospect for peace, because in such states war depends on the consent of citizens, which is not likely to be forthcoming.
作为一个终生的文字爱好者，我为能够建立自己的著作公司的前景而感到兴奋。
As a lifelong lover of words, I was thrilled at the prospect of launching my own writing company.
由于土耳其在欧洲和亚洲所处的绝对关键的重要位置，我认为，成为欧盟成员国的前景为土耳其的经济成功作出了贡献。
As Turkey occupies an absolutely critically important position between Europe and Asia, I think the prospect of EU membership has contributed to Turkey's economic success.
由于土耳其在欧洲和亚洲所处的绝对关键的重要位置，我认为，成为欧盟成员国的前景为土耳其的经济成功作出了贡献。
As Turkey occupies an absolutely critically important position between Europe and Asia, I think the prospect of EU membership has contributed to Turkey's economic success.
应用推荐