新部门的任务是为美国广播公司开发并制作有竞争力的节目。
The new division's primary mandate will be to develop and produce compelling programming for broadcast on ABC.
人们不仅观看烹饪节目，而且花时间为客人制作出各种复杂的饭菜。
People not only watch cooking shows, but spend hours creating complicated meals for their guests.
制作人还回忆起了在天王去世前一天，他们还在加州的洛杉矶斯台普斯中心碰面，商量杰克逊为CBS电视台制作的万圣节节目。
Ehrlich said he met with Jackson at the Staples Center in Los Angeles, California, the day before he died to discuss a Halloween project the singer was working on with CBS.
编剧也要负责衔接写作的工作，如为即将上映的节目制作宣传片，撰写电视台宣传片的脚本，并为节目赞助商撰写在节目中使用的广告文案。
Screenwriters also work as continuity writers, providing the scripts for previews of coming programs, television station announcements and advertising copy for in-program sponsors.
英国咨询公司PA Consulting为客户定做模拟软件以解决他们碰到的特别问题，涵盖的领域从医药业，燃料能源到电视节目的制作。
PA Consulting, a British firm, designs bespoke models to help its clients solve specific problems in areas as diverse as pharmaceuticals, fossil-fuel energy and the production of television shows.
8月8日，它宣布了一项内容广泛的协议，将与BBCWorldwide共同制作节目，后者是英国广播电视商业主干，现在正开始为美国电视台制作节目。
On August 8th it announced a broad agreement to co-produce shows with BBC Worldwide, the British broadcaster’s commercial arm, which is moving into producing shows for American television.
非线性编辑系统是以计算机为操作平台的电视节目后期编辑制作设备。
Nonlinear editing system is a device for editing TV programs at the later stage with a computer as its operating platform.
电视摄像作业为电视节目制作的第一步，它的好坏将影响整个电视节目的质量。
As the first step of TV programming, the quality of shooting will determine that of TV pro- grams.
境内合作者中也应有一方为广播电视节目制作经营机构或电视剧制作机构。
Either domestic or overseas cooperator shall be a radio and television program production institution or a teleplay production institution.
非线性编辑系统是以计算机为操作平台的电视节目后期制作设备。
Non-linearity editor system is an executing equipment for TV program post production based on computer operation flat.
中国对中国好声音这类以外国节目为模本制作的电视节目加以限制，希望借此让中国电视台制作更多原创节目。
China is restricting TV shows based on foreign formats such as "The Voice of China," hoping to generate more original programming among Chinese TV channels.
民营电视节目制作公司销售的方式为直接出售和以节目换广告时间。
The sells methods of the privately owned TV programming company are directly sells and the program trades the advertisement time.
事实上，在几年前，脱口秀节目《观点》的制作人曾有意邀请布西曼作为嘉宾，为该节目四位暴躁的女主持人传授发泄怒火的最佳方法。
In fact, a couple of years ago, a producer for talk show the View called Bushman as a potential guest who would teach four angry women, the show's hosts, how best to vent.
该系统简单、实用、方便、可靠，为实现广播节目制作数码化和播放自动化提供了可能。
It is very simple, practical, convenient and reliable and enables broadcasting automatically and program making digitally.
第二部分是分析东方卫视品牌的核心价值，并以东方卫视所制作的节目为例，分析东方卫视独特的频道文化与品牌的个性形象。
The second part was to analyze the Dragon TV brand's core values, and, taking its programs produced as examples, analyze the unique channel culture and the brand's personality image.
曾任“今日”节目制作人的弗里德曼，现正全力进行他的新连续节目“今日美国”-以同名报纸为蓝本。
Steve Friedman, former executive producer of the "Today" show, is going full steam ahead with his new series, "USA Today," based on the newspaper of that name.
急速式的追击也许是为刺激的电视节目而制作，但死亡统计数据是发人深省的：警方的追击平均每周将一位加利福尼亚人置于死地。
O. J. -style pursuits may make for exciting TV, but the fatality statistics are sobering: Police chases kill, on average, one Californian every week.
我调着电视机的频道，有CNNBBC，还有许多专门为祷告制作的节目。
I cruised the channels on my TV: CNN, BBC and lots of programming designed to set the mood for prayer.
当必须要为下一年赞助资格付钱时，好运来了。SBS电台， 又让我们为他们制作一个节目。
Fortunately, luck was on our side, and just as the end of being a Puppy Sponsor approached, we were met with an opportunity with the SBS radio station.
8月8日，它宣布了一项内容广泛的协议，将与BBCWorldwide共同制作节目，后者是英国广播电视商业主干，现在正开始为美国电视台制作节目。
On August 8th it announced a broad agreement to co-produce shows with BBC Worldwide, the British broadcaster's commercial arm, which is moving into producing shows for American television.
一年半以后，我们为英语电视节目时间制作了一系列的八分钟飞行员的插曲来说摩洛哥当前的问题。
Over a year and a half, we wrote and developed an eight-minute pilot episode for a series using English-language TV time as a means to address current issues in Morocco.
本论文的研究在于，为手机影视节目设计制作提供一套完整、可用的理论。
The purpose of this paper is provide a complete, available designed theory for mobile videographer.
本论文的研究在于，为手机影视节目设计制作提供一套完整、可用的理论。
The purpose of this paper is provide a complete, available designed theory for mobile videographer.
应用推荐