在创造我们民族身份的过程中，种族对于美国人性格和品质的塑造起了至关重要的作用——美国人被定义为“白人”。
Race has functioned as something necessary to the construction of American character and quality in the creation of our national identity—American has been defined as "white".
在这里，我们可以出口我国更多的产品，这个过程也为国内创造了就业机会。
And this is where we can export more of our own products and create jobs back home in the process.
如果各方一时达不成一致，也没有关系，有关国际讨论本身就是为协商一致创造条件的过程。
And it does not matter if consensus cannot be reached quickly among all the parties. The international discussion by itself is a process to create conditions for consensus.
在贝多芬逐渐成长为最强大，最具创造力的伟大交响乐作曲家的过程中，他几乎一开始就受到人们的信赖。
Beethoven was trusted more or less from the outset of a career during a course of which he became the most powerful and innovative of all great symphonists.
本文以创造过程、思维科学知识，若干科学事实启示为依据，特提出独到的创造模式。
The article specially puts forward the original creative pattern according to creative process, thinking scientific knowledge and scientific facts.
流程是一组为客户创造价值、相互关联的活动过程。
The flow is a process of creating value for customers and an interrelated activity.
运用以市场为导向的全程营销，最根本的问题是通过营销思想将整个推广过程连接起来，创造出最佳的市场运作方式。
The essential problem of using entire-process marketing of market demand-oriented is, connecting the whole operation process through the marketing idea, create the best market operation methods.
水的去盐作用是一个过程，用于重置盐碱与其他未溶解的实体，为创造新鲜的水。
Water desalination is a process used to remove salt and other dissolved solids to create fresh water.
革新重组为优化生产过程、降低成本和持续提高公司的竞争能力创造合适的条件。
Realignment creates the right conditions for optimizing production processes, cutting costs and achieving a lasting upturn in the company's ability to compete.
结论实验结果表明该模型能较好地模拟临床电损伤过程，为高压电损伤的实验研究创造条件。
Conclusion the results of experiment show the model can simulate the process of electrical burns and it can creat some better conditions for experimental study to electrical burns.
市场营销是在创造、沟通、传播和交换产品中，为顾客、客户、合作伙伴以及整个社会带来价值的一系列活动、过程和体系。
Marketing is the activity, set of institutions, and processes for creating, communicating, delivering, and exchanging offerings that have value for customers, clients, partners, and society at large.
项目管理以其独特的思维方式、过程分析方法、为这个一切都即将成为项目的社会创造非凡的价值。
Project management with its unique way of thinking, process analysis, all for this project will be to create extraordinary value.
通过他的战略领导，我们极大的扩张了我们的国际业务，并将我们的烟草产品组合实行了多元化经营，在这个过程中为我们的股东创造了重大的价值。
Through his strategic direction we have considerably expanded our international operations and diversified our tobacco portfolio, creating significant value for our shareholders in the process.
注重过程改进，以确保为已识别的相关方创造价值。
Focus on process improvement to ensure value for the identified interested parties.
在项目实施阶段，可减少项目施工过程中的不确定性，为项目创造稳定、有序的工作环境，从而防止返工浪费、控制工程造价。
At project implementation stage, it also can reduce the uncertainty, create a steady, orderly working environment, and thus prevent redoing the same work and control the construction price.
在梁河锡矿选矿厂的应用实践表明，该设备性能先进，分级过程平稳，分级效率高，为矿浆选别作业创造了条件。
Applied results of the classifying box in concentrator of Lianghe tin mine show that it has the advanced performance, stabilization of classification operation and high classification efficiency.
论文针对建立污水处理过程控制参数及水质参数的软测量模型进行了研究，为进一步实现污水处理过程的自动控制和参数在线检测创造条件。
This paper carries out a study on soft sensors model of wastewater treatment process control parameters and water variables, which enables further control and parameters 'on-line monitoring.
三是在转轨过程中发挥重要的保障作用，为体制转轨创造一个良好的国内国际环境。
C. to play the important role of protection and to creat a good domestic and international environment.
本书的目标就是加快学习过程，力求达到把时间分配为10%用来练习，90%用于通过弹钢琴创造钢琴音乐。
The goal here is to make the learning process so fast that we aim to allocate 10% of practice time to technical work and 90% to making music.
满足顾客需求的过程实际上就是为顾客创造和传递价值的循环过程，顾客价值决定了顾客满意和顾客忠诚。
In fact, the process of meeting customer demand is the cycling of value creating and deliver. And customer value decided customer satisfaction and fidelity.
这个大楼已经被设计为创建学科之间的“横向漂移”，并且它的创造性的过程发生在彼此很高程度上可以看见接近的地方。
The building has been designed to create "horizontal drift" between disciplines, and the creative processes take place in highly visible proximity to one another.
这不但使电弧等离子体诊断过程的时间大大缩短，而且由于检测时间短，为直接采用微机实时控制焊接电弧创造了先决条件。
The diagnosing time of plasma is greatly shortened, and the prerequisite of real time control with microcomputer of welding arc is thus provided.
我们将语用理由的设计主要定义为一种创造标识的反复且相互作用的过程，该过程涉及了设计过程中人们的感知和理解。
We regard designing mostly within the pragmatic account, as an iterative and interactive process of creating signs, which involves sense production and interpretation by people involved in the design.
过程教学法将写作理解为一个复杂的、创造性的过程，一个可探讨的和可生成的过程。
The process-based approach offers an understanding of writing as a complex, creative, recursive, exploratory, and generative process.
过程教学法将写作理解为一个复杂的、创造性的过程，一个可探讨的和可生成的过程。
The process-based approach offers an understanding of writing as a complex, creative, recursive, exploratory, and generative process.
应用推荐