它也为医疗卫生以及法律和商业领域创造了职业机会。
It also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
我们为评估和干预创造机会，帮助客户和各大团体有效地应对现实问题，并在必要时对现实做出改变。
We create an opportunity for assessment and intervention, to help clients and communities cope effectively with their reality and change that reality when necessary.
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
这使劳动力市场更加平稳，最终为当地人创造了更多的就业机会。
This "smooths" the labor market and ultimately creates more jobs for locals.
废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.
为毕业生创造就业机会的计划在政府部门的公文中处于非常低的位置。
Job-creation schemes for graduates are very low down in ministerial in-trays.
家长可以与老师见面，为孩子探索更多继续学习和创造的机会。
Their parents can meet the teachers and explore more chances for their children to continue learning and creating.
在费城，艺术已经为艺术产业之外的工人创造了大约35000个就业机会。
In Philadelphia the arts have created about 35,000 job opportunities for workers outside arts industry.
这个项目给这些女性为自己和她们的家庭创造更好的生活方式的机会。
This project affords the women the opportunity to create a better way of life for themselves and their families.
我会通过给所有的美国人创造机会，为所有美国人创造财富。
I am going to create wealth for all Americans by creating opportunity for all Americans!
在一个国家面临最严峻挑战的时候，我们要让老兵参与进来，为国家创造机会和就业岗位。
This includes enlisting our veterans in the greatest challenge that we now face as a nation -- creating opportunity and jobs in this country.
这机会足够大吗，能否为思科的硬件创造市场需求？
Is the opportunity big enough and does it create demand for Cisco's hardware?
首先，美国对华出口迅速增长，为美国创造了大量就业机会。
First, the rapid expansion of US export to China has created many job opportunities in the US.
军事卫星通信(MilSatCom)更高的可用带宽和网络需求为高级电子元件创造了新的机会。
Higher bandwidth availability and networking requirements in Military Satellite Communications (MilSatCom) create new opportunities for advanced electronic components.
比如就有人说Amazon基于Web的 AWS管理控制台为骇客创造了更多机会。
Some consider that Amazon’s - Web based – AWS Management Console is creating more opportunities to hackers.
在这里，我们可以出口我国更多的产品，这个过程也为国内创造了就业机会。
And this is where we can export more of our own products and create jobs back home in the process.
这种状况为我创造了最好的机会，如果你们明白我的意思。
That combination offered me the best odds, if you know what I mean.
我们有很多机会去整合不同的资源，为股东创造更多的价值。
There are lots of opportunities for us to combine different resources and create more shareholder value.
唯一一个例外是为创造就业机会而提出的新的小型企业营业税削减减少计划，其细节尚未公布。
The one exception is a new small-business tax cut for job creation, details of which have not yet been released.
即便是在能源价格下跌和世界经济衰退之前，要在这些年轻人进入劳动力市场时为他们创造足够的工作机会都近乎无稽之谈。
Even before the downturn in energy prices and the world economy, the prospects of creating enough jobs for all these young workers as they enter the Labour market looked remote.
我们的愿景是为每位专业人才创造机会，参与职场竞争。
This is where our vision to create economics opportunity for every professional comes in to play.
不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。
Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.
这将意味着为美国工人创造应业机会，使美国人民提高生活水平。
This mean jobs for American workers and a higher standard of living for the American people.
这将意味着为美国工人创造应业机会，使美国人民提高生活水平。
This mean jobs for American workers and a higher standard of living for the American people.
应用推荐