年幼的刺冠海星在出生后的第一个月就以浮游植物为食，所以海洋中肥料越多，浮游植物就越多，也意味着海星越多，这对珊瑚礁非常不利。
Larval CoT starfish eat phytoplankton in their first month of life, so more fertilizer in the ocean means more phytoplankton, which means more starfish, bad for the reefs.
超过一百万婴儿为死产，另有九十万四千名婴儿出生后不久即死亡。
More than 1 million babies are stillborn and another 904, 000 die soon after birth.
像现在这样，我们每两个人中就有一个会得癌症或心脏病，每三个2000年后出生的儿童有一个会被诊断为2型糖尿病。
As it is now, one out of every two of us will get cancer or heart disease, and one out of every three children born after the year 2000 will be diagnosed with type 2 diabetes.
两只熊猫都租借到英国，租期为10年。据悉，它们在此期间产下的幼仔将在出生后不久送回中国。
Both pandas are being lent to Britain for 10 years, although it is expected that any offspring they produce during that period will be returned to China shortly after birth.
2006年7月至2007年2月，共确认9740名新生儿，项目人员为其中的6369名(65%)在出生后的72小时内口服了脊髓灰质炎疫苗。
Between July 2006 and February 2007, 9740 newborns were identified, of which 6369 (65%) were vaccinated by project personnel within 72 hours of birth.
在Betka Tudu出生6天后，普鲁·利亚地区西孟加拉村庄里的女性亲人和邻居聚在一起为他祈福，并“保护他免于侵害。”Dey说道。
Six days after Betka Tudu's birth, female relatives and neighbors in the West Bengal village of Purulia gathered to bless him and "to protect him from harm's way," says Dey.
因此，虽然一些男性说会在孩子出生后戒烟，但这项研究为最好在怀孕前戒烟提供了一个更好的理由。
So, while some men say they'll quit smoking after their child is born, this represents a good reason to quit well in advance of trying to conceive.
著名社会活动人士萨提纳斯·萨朗吉一直努力为毒气泄漏事件的受害者争取权益。他说，灾后出生那一代人可能会领导大家继续奋斗下去。
Satinath Sarangi, a prominent activist working with the victims of the gas leak, says the fight could be led by the generation born in the aftermath of the disaster.
所有的牛在刚出生时都喂奶，稍微长大一些后则以牛奶为补充。
All cattle are usually raised initially with milk, and then fed a milk supplement.
结论婴儿体格生长最快时期在出生后3月及12月，3月龄是婴儿生长发育的第一关键期，12月龄为婴儿生长发育的第二关键期。
Conclusion the infant fastest growth period are the first 3 months and 12 months after born. The first 3 months is the first important period of the growth and the first 12 months follows.
共有47名儿童0到8岁期间诊断为癌，其中7例(占15%)出生后一年期间有明确或可疑的胎记的档案记载。
A total of 47 children were diagnosed with cancer between 0 and 8 years. Of these, seven (15%) subjects had a definite or suspected birthmark documented during the first year of life.
英日报称在罗本对朋友说想离开斯坦福桥后，西伦敦正准备为这位科特迪瓦出生的前锋买单。
The Daily Express claim that the west Londoners are checking out the Ivory Coast-born attacker after Arjen Robben told friends he wants to leave Stamford Bridge.
不足为奇地，大多数新生牛犊，出生后随即和母亲分离，且被喂食以干燥牛血做为廉价蛋白质来源的母乳替代品。
Not surprisingly, most newborn calves, separated from their mothers immediately after birth, are fed milk replacer, which mainly contains spray-dried cattle blood as a cheap source of protein.
卖方在收到买方暂不生效备付信用证后10个银行工作日内，开出生效的SBLC金额为一船总金额2%的履约保函。
Seller, within 10 working days after receive the Non-operative SBLC, will issue a OPERATIVE performance Bond at 2% of one shipment value;
卖方在收到买方暂不生效备付信用证后10个银行工作日内，开出生效的SBLC金额为一船总金额2%的履约保函。
Seller, within 10 working days after receive the Non-operative SBLC, will issue a OPERATIVE performance Bond at 2% of one shipment value;
应用推荐