牧师为尸体做好了下葬的准备。
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
吉姆已经为这样的突发事件做好了准备。
他们为实现目标做好了准备。
They get prepared in order that their purpose will be achieved.
那天晚上，汤姆和哈克为他们的历险做好了准备。
一名 BBC 驻华盛顿记者说，现在已经为与白宫的对抗做好了准备。
A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
到目前为止，我们已经为考试做好了准备。
你的大脑此时充满活力，为新工作做好了准备。
旅行社为这个时刻做好了充分的准备。
这个步骤为行动做好了意识和潜意识的准备。
This step prepares both your conscious mind and subconscious for action.
我们不断地增加清单中的工具数量，使得当我们需要某种特定工具的时候，我们已经为使用它做好了准备。
We increase the number of tools in our repertoire so that when we need that special tool or technique, we are well-prepared to use it.
需要注意的第一件事就是在您为绑定做好了完全的准备之前是没有MIME信息的。
The first thing to note is that there is no MIME information until you get all the way down to the binding.
随着天气的转暖，我觉得我在精神上为之后的季节做好了准备。
As the warm weather approaches I find myself mentally preparing for the upcoming season.
我们为将来做好了准备！
这一定义通过为思考一个开发环境的所有方面提供一个框架，为后续的小节做好了准备。
This definition sets the scene for the remaining sections, by providing a framework for thinking about all aspects of a development environment.
这样看来，我觉得自己为那至关重要的时刻做好了准备。
In that sense, I suppose I was prepared for this crucial rite-of-passage.
在六、七个月之后，该团队最终为实现做好了准备。
After six or seven months, the team would finally be ready to implement.
现在，您是否为完成马拉松赛跑做好了准备？
Now, how are you going to get ready to complete that marathon?
接下来，确保你的穿着合适，已经为填写申请表做好了准备，并准备好随时参加面试。
Next, make sure you dress appropriately, are ready to complete an application, and are prepared for an on-the-spot interview.
现在，您已经为编译此代码做好了准备。
不过以色列已经为某种形式的报复做好了准备。
But Israel had been bracing itself for some form of retaliation.
我们已经打开了zip归档，通过保存到本地目录为使用文件做好了准备，并且列出了内容，可为修改初始的ZIP文件做好准备。
We have opened the ZIP archive and prepared the files for use by saving them to a local directory and listed the contents, perhaps in preparation to modify the original ZIP file.
由于病情恶化，长期卧床的曾先生体重已经下降到23公斤（50磅），只能靠吸氧维持生命，他表示自己已经为最后时刻做好了准备。
Tseng, who is down to only 23 kilograms (50 pounds) and bedridden, relying on oxygen as his condition worsens, said he is prepared for the final moment.
例如印度央行，它已经为提高利率做好了所有准备。
The Reserve Bank of India, for example, has done all the preparation for a rate increase.
测试团队可以看到什么需求被更改了，什么需求为测试已经做好了准备，以前中断的哪些测试为重新测试，以及轻松规划测试活动做好了准备。
Test teams can see which requirements have changed, which stories are ready for testing, which previously broken tests are now ready for retest and can easily plan testing activities.
国大党表示对赢得投票有信心，与此同时，国大党看起来为发生不测做好了准备。
The Congress Party says it is confident of winning the vote, but appears prepared for the unexpected.
国大党表示对赢得投票有信心，与此同时，国大党看起来为发生不测做好了准备。
The Congress Party says it is confident of winning the vote, but appears prepared for the unexpected.
应用推荐