为便于比较，日产的新电动车，利夫，配备的是24千瓦时的电池。
For comparison, Nissan's new electric car, the Leaf, comes with a 24-kilowatt-hour battery.
为便于比较，采用了将脱硫能力折合为单位蒸吨脱除率的表示方法。
In order to compare the results, the SO2 removal rate per ton vapor has been used to show the FGD possibility.
图3显示了不同测试用例中的典型消息的实际大小，为便于比较使用了相对plain配置时间的倍数。
Figure 3 shows the actual sizes of representative messages in the different test cases, again normalized to multiples of the plain configuration results for easier comparison.
目的为便于统计、分析、比较，制定一个合理的慢性肝炎炎症活动度及纤维化程度的半定量计分方案。
Objective To establish a semiquantitative scoring system for assessment of the severity of inflammation and fibrosis in chronic viral hepatitis patients.
盘式制动器的零部件比较多，但由于部分零件为异形不规则结构，并且需要定义的尺寸参数过多，不便于进行参数化设计。
The brake system has many parts, but some of them are irregular structure, and need to define too many size parameters, are not easy to make parametric design.
盘式制动器的零部件比较多，但由于部分零件为异形不规则结构，并且需要定义的尺寸参数过多，不便于进行参数化设计。
The brake system has many parts, but some of them are irregular structure, and need to define too many size parameters, are not easy to make parametric design.
应用推荐