思想要点：我为使命而被造。
这并没有打消以“重塑互联网”为使命的斯坦福工程师的积极性。
That has not discouraged the Stanford engineers who say they are on a mission to "reinvent the Internet."
从它被创造出来的那一刻起，他只知道一件事：为使命而战。
It knows only one thing that it will fight for mission on the moment it was created.
负责是指专注本业、以追求高品质为使命，答应顾客的事说到做到。
Responsibility-focus on business, and pursue high quality products & service customer demand.
我们以成为同行业最优秀供应商为使命，为建筑市场打造每一颗精品！
Our mission is do our best to become the best supplier and make good products for the building hardware market.
mandatory_opts是为使命令正常工作必须出现的选项列表。
Mandatory_opts is a list of options that must be present for the command to work at all.
公司将一如既往地以客户需求为使命的准绳，以最优质的产品和服务来为客户服务。
The company will continue the mission to customer demand for the criterion to the highest quality products and services for customer service.
安华安华卫浴以“改善人们的卫浴生活品质”为使命，专注于制造高品质的卫浴及配套产品。
Anwar Anwar bathroom in order to "improve people's sanitary quality of life" for the mission, focusing on manufacturing high quality bathroom and accessory products.
罗伊是位大学毕业生。他以拯救濒危猫头鹰为使命，并为此开始与一批有实践经验的青年携手。
Roy, a college graduate, makes it his mission to save the endangered owls and begins to team up with a number of young people with hands-on experience.
罗伊是位大学毕业生。他以拯救濒危猫头鹰为使命，并为此开始与一批有实践经验的青年牵手。
Roy, a college graduate, make it his mission to save the endangered owls and begins to team up with a number of young people with hands-on experience.
公司以“饮领健康人生”为使命，以“客户成功、我们成功”为宗旨，为打造世界知名品牌而奋斗。
Company to "drink lead healthy life" for the mission to "customer success, our success" for the purpose for the struggle to build a world-renowned brands.
自创办以来一直秉承“一切为了孩子”为使命，努力开发“有利于孩子，有助于学习”的文化教育用品。
Since its inception has been adhering to the "everything for the child" for the mission, efforts to develop "pro-children, contribute to learning" education Supplies.
百年城以全力营造高尚购物中心的典范为使命，是为在大连的海内外游客面前展现独特的商业购物品牌形象。
The Parkland is a noble shopping center to create a model as its mission, and impresses the domestic and overseas tourists the unique brand shopping image.
本着“恪守诚信，争创品牌”的企业宗旨，以将'绿的梦奶茶饮品'打造成为全中国最受欢迎的休闲奶茶品牌为使命。
The principle of "abide by integrity, creating brand" of the enterprise purpose, to will 'green dream milk tea drinks' make become whole China's most popular recreational tea brand as the mission.
在民事权利体系中，作为物权的保护性权利，物权请求权与债权请求权在逻辑上是处于一个逻辑层面的以物权保护为使命的权利。
In the system of civil rights, the right of obligatory claim aims at guarding the right for property as well as the right of the real claim.
这次使命已被宣布为一次空前的成功。
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
可以从周围的环境看出，这地方比较干燥，而大坝的使命就是为美国这部分特别干旱的地区贮存水资源。
As might be guessed by the surroundings, the place is arid and the mission of the dam is to provide water storage for this particularly dry part of the United States.
在神的心意中，为你预备了一个特殊的使命，他要你使用他给你的恩赐来为他工作。
God made you with a specific mission in mind and he wants you to use the gifts he's given you in your work.
萨克斯视把这些关系教给大众，并争取改变现状为自己的使命。
Sachs has made it his mission is to educate others about these connections and to fight for change.
SOA参考模型为构建对联邦机构使命非常重要的可发现、可重用的服务提供了基础。
The SOA reference model provides a foundation for building discoverable, reusable services central to a federal agency's mission.
中国陶瓷生产地之一（唐山）一个工厂忙着为英国实现这个特殊使命。
This factory in one of China's porcelain producers - Tangshan city - is bustling to fulfill the special commission for Britain.
书名从左到右依次为：“当代战刀”，“百科全书：国际使命”，“关键人物：乔治·布什”。
The books pictured: "Modern combat knives", "Encyclopaedia: Special mission units of the world", "Key solutions: George Bush".
他为你的愿景和使命感到激动。
考特尼为其在布隆迪的使命奉献了一切。
考特尼为其在布隆迪的使命奉献了一切。
应用推荐