为你等，从一开始盼到现在，也同样落的不可能。
Waiting for you, from beginning till now, it is still impossible.
为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？
Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
为你的设计建档及编制参照表等的最好方式是把它们粘贴进电子表格或字处理文档中。
The best way to cross reference and document all of you research is to paste it into a spreadsheet or word processing document.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
它通常用于为你的计算机进行独特的识别并安全地储存类似用户身份、密码、偏好和在线概况等信息。
It is normally used to assign a unique identification to your computer and securely store information such as user IDs, passwords, preferences, and online profiles.
而你可以将你节约的成本用在其他有竞争优势的关键方面，如为你的员工或自己加薪，分红等。
You will be able to spend the money you save in this way on other key competitive elements, including raises and bonuses for all employees – even yourself.
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。
If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
这款软件可以以图表的直观形式显示手机的网速，并显示一些很脑残的网速文字说明，为你大致介绍你的手机网速适合用来浏览网页或是能否满足看在线视频等要求等等。
The program runs a speed test to provide you with a few nicely shaded graphs and a dumbed down conclusion, stating whether your connection is worthy of web surfing or music or video streaming.
尝试为你无力，改变二加二等于四的事实而痛苦。
Try feeling upset at your powerlessness to change the fact that two plus two equals four.
一个普遍的方法就是通过线框图来展现你的设计，线框图是一种使用线条为基本元素的绘画，与蓝图相对，像框图表现基本的导航和功能块，比如内容、功能等，这些都已经进入网站的创建。
Wireframes are line drawings, comparable to blueprints, which demonstrates the general navigation and the building blocks e.g. content, functionality etc. that will go into making of the website.
这不只是一组UI部件，而是一个完整的框架，它允许你为手机等触摸设备创建强大的Web应用程序。
It's not just a set of UI widgets, but a complete framework that allows you to create eye-catching, robust web applications for mobile and touch devices.
你不能序列化和持有ActionScript3Bean中的私有属性，它们应该保留为私有（例如版本号等）。
You may not serialize and keep private in your ActionScript3 beans what should be kept private (such as a versioning number, etc.).
这个听起来好像是小事一桩，直到你发现你牺牲了实际工作（创立产品，销售产品和为顾客服务等）来处理这些文书工作的时候，你就不这么认为了。
This may sound minor, until you find that you're the one doing the paperwork at the expense of real work (building your product, selling to and serving clients, etc.).
从事那些在你不断提升的过程中为你提供丰富机会的工作，等时候差不多了，找一位有经验的良师求教，确保你进行的工作和项目能够让你接触到不同的行业，另外，一些销售经验也是很必要的。
Don't worry about money until you're 30. Until then, find great mentors and make sure you do things that give you exposure to different industries--and, importantly, a little sales experience.
或者或许你已经为一个如飓风或下一个流感季等更现实的威胁做准备了吗？
Or maybe you have been preparing for a more realistic threat like hurricanes or the next flu season?
尽你所能地奖励那些谁与一个美丽的菲伊等进行了为那些谁等待下一代的荣誉母马的代码！
Do your best to reward those who wait with a beautiful filly to carry on the mare code of honor for the next generation of those who wait!
如果你在等待一个身穿银色盔甲的骑士拯救你的人生，为你流血的心灵疗伤，那么你永远也等不到他。
If you are waiting for a knight in shining armor to gallop into your life and heal your broken heart, you will be waiting forever.
你的作用是提供帮助——比如为实现更大的目标，设定较小的临时目标和最终期限等——但决不插手干涉。
Your role is to help - in setting small interim goals and deadlines that lead up to larger ones, for example - without hovering.
因为多数的按摩治疗师都是为自己工作的，所以你还要对商业略知一二，例如如何记账和推销你的服务等。
And since many massage therapists work for themselves, you'll probably learn a thing or two about business, like how to keep the books and market your services.
组织你的宝宝在某种范畴玩具等各种大小和颜色也增加了这些概念的意义为你的宝宝。
Organising your baby's toys in some kind of category such as size or colour also increases the meaning of these concepts for your baby.
可以在合同中加入所依据的法律、合同发生地、律师费等条款。有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为你的客户打这场诉讼战准备好了一些“弹药”。
Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.
所有这些以及祝贺生日、慰问和祝早日康复等基本的贺卡都是免费的，有半打以上的万维网网站以电子邮件的形式时刻为你准备着。
All these and your basic birthday, condolence and get-well-soon greetings are free and email-ready at more than a half dozen Web sites.
一些为你提供特定服务的行业，例如航空业、酒店业等都会使用这个短语。
This term is used by industries that offer you some kind of a service, such as the airline industry or hotel industry.
如果你在车站等火车，可以看杂志甚至是为考试大致列个学习计划。
If you are waiting for a train at the station, you can always read a magazine or rather chalk out your study timetable for exams.
如果你在车站等火车，可以看杂志甚至是为考试大致列个学习计划。
If you are waiting for a train at the station, you can always read a magazine or rather chalk out your study timetable for exams.
应用推荐