歌唱能够有的爱，为你为我歌唱吧。
为你为我歌唱。
我看见它们为你为我盛放着，我对自己说这是一个多么美好的世界。
I see them bloom for me and you. And I think to myself what a wonderful world.
那个晚上的天空有一些变化。星星是如此的金光闪闪，费尔南多。它们在为你为我而发光，为自由闪烁着，费尔南多。
There was something in the air that night, the stars were bright, Fernando. They were shining there for you and me, for liberty, Fernando.
你可能会称我为素食者。但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass, and other plants.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
他可是为他自己学习，不是为你、为我，也不是为任何人。
But he studies for himself, not for you or for me or for anybody else.
你怎么会为一个你几乎不认识的人哭泣，我为什么要哭，是为s还是为她的故事而哭？
How do you cry for someone you hardly know? And for what was I crying? S or her story?
首先，我要赞扬你为你们的婚姻问题负责的精神，其次希望为解决这些问题做点努力。
First of all, I want to commend you for taking responsibility for the problems in your marriage, and secondly, for wanting to do something about them.
要是我的藏书多一些就好啦，无论是为你的益处着想，为我自己的面子着想；可是我是个懒鬼，藏书不多，读过的就更少了。
And I wish my collection were larger for your benefit and my own credit; but I am an idle fellow, and though I have not many, I have more than I ever look into.
好吧我知道，是为对方花时间或者为对方放弃你的爱好，还是坚持你自己，这些问题很纠结，但是让我重申：两性相处真的很容易。
I understand that making time for someone else or giving up some of the things you love or getting your own way create some struggles in life - but once again, relationships are easy.
你若愿意，我就在这里搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。
If you wish, I will put up three shelters — one for you, one for Moses and one for Elijah.
但是你要晓得，我编的那个花环，是为大家的，为那些偶然瞥见的人，住在未开发的大地上的人，住在诗人歌曲里的人。
But you must know that the one wreath that I had woven is for the many, for those who are seen in glimpses, or dwell in lands unexplored, or live in poets' songs.
“我将象为他保密一样来为你保密，”海丝特说。
我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候，显为公义。判断我的时候，显为清正。
Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
耶和华又对他说，我是耶和华，曾领你出了迦勒底的吾珥，为要将这地赐你为业。
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
耶和华我的神阿，你为至大。你以尊荣威严为衣服。
O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
耶和华我的神阿，你为至大。你以尊荣威严为衣服。
O Lord my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty.
我这二十年在你家里，为你的两个女儿服侍你十四年，为你的羊群服侍你六年，你又十次改了我的工价。
It was like this for the twenty years I was in your household. I worked for you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, and you changed my wages ten times.
当夜，主站在保罗旁边说，放心吧，你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。
And the night following the Lord stood by him, and said, be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
与我说话的天使对我说，你要宣告说，万军之耶和华如此说，我为耶路撒冷，为锡安，心里极其火热。
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
多少次，你为那屏幕上的文字悲伤不已，为我同类的死去。
So many times, you have been saddened by the words you read on that screen, of other of my kind, passing.
但是，请给我一个微笑吧，因为我终究在生命衰竭时兑现了自己的诺言“为你盛开，为你调谢。”
But please give me a smile, because after all, in my life when failure to honor his promise " bloomed for you, and withered for you."
你可以学习保罗的心态，他说：“我没有想到为自己好，只想到什么对大家好，为要使他们得救。”
You can learn how to do this by adopting the mind - set of Paul, who said, "I don't think about what would be good for me but about what would be."
“因为你说这门课是为将军设置的，也就是说那些攀登顶峰的人，”我为自己辩解，“我以为你不会容忍质疑的。”
"Because you said the class was for generals, those who climb the mountain, 31 so to speak," I replied in my own defense. "I didn't think you were open to being questioned."
28你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华你神眼中看为善，看为正的事。这样，你和你的子孙就可以永远享福。
Observe and obey all these words which I command you, that it may go well with you and your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
你为你的梦去另一城市，但是我必须为我的不完全的研究留在这里。
You went to the other city for your dream, but I have to stay here for my incomplete studies.
你为你的梦去另一城市，但是我必须为我的不完全的研究留在这里。
You went to the other city for your dream, but I have to stay here for my incomplete studies.
应用推荐