我立刻就想，为何不同时要求一点小的东西?
的检索结果为何不同？
阅读那些设计背后的理念，而懂得为何不同的设计原则都能行的通。
Read the theory behind design to understand why different design principles work.
没人知道两个池子的颜色为何不同，但环保和产业人士都感到忧虑。
No one knows why the two pools are different, but both environmentalists and industrialists are worried.
当饥饿或饱食时，为何不同人其大脑接收到不同的信号告诉他们自己相同的事实呢？
Why do different people appear to receive different messages in their brains telling them when they're hungry or full?
在同一个时候，用两种血糖仪检测，注意他们的结果是否一致，令人惊奇，结果为何不同。
Ever try to check one meter against another by testing with both at the same time and seeing if their results match up? Ever wonder why they might not?
因此，没有一个先验的理由可以阐明为何不同类型的资本流动应对经济增长具有同样的影响。
Therefore, there is no apriori reason why different types of capital flows should have the same effect on growth.
研究员在《鸟类生物学期刊》中写道：上述发现有助于解释为何不同颜色的鸟类能适应不同的环境？
Writing in the Journal of Avian Biology, the researchers say the findings may help explain why different coloured birds have adapted to different environments.
但是宾夕法尼亚大学的一项新调查表明是时候去重新思考男女在对待伴侣不忠上的反应为何不同了。
But a new study from Pennsylvania State University suggests it may be time to rethink why the genders respond differently to each indiscretion.
为此，研究人员正在研究为何不同版本的某些基因能导致一些人死于感染，而另一些人却几乎不受影响。
To this end, researchers are studying how different versions of certain genes could cause some people to succumb to infection whereas others are left relatively unscathed.
另一方面，每一个人的手都不一样，也有著不一样的反应速度，这或许能解释为何不同的钢琴家会选择不同的速度。
On the other hand, each individual has a different hand with different resonance speeds, and this partly explains why different pianists choose different speeds.
尽管如此，通过研究短睡者，科学家希望能更好地理解人体是如何调节睡眠的，以及为何不同的人对睡眠的需求会如此不同。
Still, scientists hope that by studying short sleepers, they can better understand how the body regulates sleep and why sleep needs vary so much in humans.
因此尽管功能主义者的主张也许可以告诉我们为何每个社会都要获取食物，但他们无法解释为何不同的社会采取不同的方式获得食物。
Thus, while the functionalist approach may tell us why all societies engage in food-getting, it cannot tell why different societies have different food-getting practices.
另外一篇著名的论文发表于1982年，该文中Diamond展示了为何不同人之间需要相互搜寻的这种经济体，最后总能出现几个均衡的失业率。
In another famous paper published in 1982, Mr Diamond showed how an economy in which different agents need to seek each other out could end up with several equilibrium rates of unemployment.
猫和熊天赋只有3个天赋点的不同而已，为何不把它们整合在一起？
Cat and Bear builds are only off by about 3 talent points. Why not just consolidate fully at that point?
猫和熊天赋只有3个天赋点的不同而已，为何不把它们整合在一起？
Cat and Bear builds are only off by about 3 talent points. Why not just consolidate fully at that point?
应用推荐