以不息为体，以日新为道。
拉曼光谱证实晶体的结构为体心四方结构。
All kinds of PWO crystals showed the body-centered tetragonal structure in the Raman spectra.
脂肪的类型决定是否使用它或肌肉能量存储为体脂肪吧！
The type of fat determines whether you use it for muscle energy or store it as body fat!
本文讨论了心脑共主神明的问题，提出“心神为体，脑神为用”的命题。
The issue was discussed in this article that the Heart and the brain are both in charge of mental activities.
秦汉以后诞生的金丹学派“以功德为体，金丹为用”，形成了一套完善的理论和内求方法。
The Jindan School that originated after Qin and Han Dynasty formed a perfect theory and inner-seeking method based on "merits and virtues as body and Jindan as application".
论证了贝氏体铁素体在含碳量小于0.3％时为体心立方结构，碳量大于0.3％后呈体心正方结构。
The bainitic ferrite is BCC lattice when the carbon content in it is below 0.3% and it is BCT lattice when the carbon content is over 0.3%.
这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。
这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。
根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
在一个14万亿美元的经济体中，为取得显著的效果，你或许将不得不再贷款几千亿美元。
In a $14 trillion economy, you'd probably have to borrow hundreds of billions more to have any noticeable effect.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
自1992年，美国国会计划在未来10年里每年为美国国家航空航天局投入1,000万美元，用于彻底搜寻外星生命体以来，搜寻的规模开始大幅增长。
The scale of the searches has been increased dramatically since 1992, when the US Congress voted NASA $10 million per year for ten years to conduct a thorough search for extra-terrestrial life.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
沙雕融雕塑、绘画、建筑、体育、户外娱乐为一体，是一门新兴的综合性艺术。
Sand sculpture, a new and comprehensive art is in perfect harmony with drawing, construction, and outdoor recreational activities.
肩胛下窝为肩胛下肌提供了一个附着体。
The subscapular fossa provides an attachment for the subscapularis muscle.
工笔画是以“工”为特点的中国画画体，教师在工笔画教学中，应梳理历史，阶段教学。
This paper expounds on the teaching methods of claborate-style painting in five aspects.
三行体被编写为，“预言”因为“，这是但丁遗留下来的传统。”
Terza rima is coded "prophecy" because it is in the tradition of Dante.
设计者使用了各种方法以使晶体管和温度系数电阻达到热耦合，从粘合它们二者为一体，到给它们装上共同的散热器。
Designers use various methods of thermally coupling the transistor and the tempco, ranging from glueing the two together, to mounting them both on a common heat sink.
他并不熟悉另一项为立方体卫星设计的电力推进系统。
He is not aware of another electric propulsion system designed for CubeSats.
同时，这也为世界最大经济体提出了严肃问题。
It also poses serious questions about the world's biggest economy.
他已经在这里统治了如此之久——42年，以至于他们已经和为一体。
He had ruled there so long, 42 years, that they had become one.
是的，这款游戏有非常漂亮的物理引擎，为你不幸的发射体完成。
Yes, this game has a pretty good physics engine complete with ragdoll physics for your unlucky projectiles.
国家科学基金会和美国空军已经为立方体卫星注入资金用于天气和空间天气的研究。
The National Science Foundation and the U.S. Air Force have programs that funds CubeSats for atmospheric and space weather research.
这就是刘恩沛正在寻找的东西——为那些有创意爱好的人士创造一个集办公、零售及展览为一体的空间。
This is what Mr Liu is looking for - a mixture of offices, retail and exhibition space for those of a creative bent.
双方坚定支持G20，这是各国实现国际经济合作的重要论坛，其间，全球最大的经济体为实现他们共同的愿望和前景而协同努力。
We both strongly support the G20 as the premier forum for our international economic cooperation, where the world's largest economies work together to support their mutual aspirations and ambitions.
新西兰是集旅行、身体和精神为一体的国家。
新西兰是集旅行、身体和精神为一体的国家。
应用推荐