然而，价值网络为业务所有者和相关管理制定了不同的所有者内容与职责。
However, Value Networks model sets different content for the ownership and accountability for the business owners and related management.
我们探索了在功能、用户体验和管理控制方面为产品创建了巨大价值的许多特性。
We explore a multitude of features that create significant value for the product in terms of functionality, user experience, and administrative control.
酒店业在2010年开始复苏之际，收益管理专家们将有机会大显身手，为其所在酒店增添更多的价值。
Revenue management professionals have an opportunity to shine in 2010, adding value to their organizations and the economy as the industry recovers its lost momentum.
虽然这对于业务运作带来了价值，同时也为安全和风险管理人员带来了更多的担忧。
While this is beneficial to business operations, it is cause for greater concern for security and risk management professionals.
本教程以第1部分、第2部分和第3部分的内容为基础，将向您介绍自主计算管理价值链。
This tutorial takes you beyond the basics you learned in Parts 1, 2, and 3, and introduces the autonomic computing management value chain.
重新考虑以此观点的风险管理实践为项目管理提供了更严格且更有价值的方法。
Rethinking risk management practices from this perspective offers a more rigorous and valuable approach to project management.
这就是为什么所有的四个RUP阶段都是以需要评估项目交付件，从而证明适当的风险减少和评估价值创造的管理里程碑为结尾的。
This is why all four RUP phases end with a management milestone requiring project deliverables to be assessed to demonstrate proper risk reduction and assess value creation.
我们开发了JBossON平台以提高IT操作人员的效率并降低管理JBoss中间件环境的总费用，同时为最终用户提供更高的价值。
We developed the JBoss on platform to improve efficiency for IT Operations staff while reducing the total cost of managing JBoss middleware environments and driving higher value for end-users.
scrum 管理员管理 Scrum过程，确保 Scrum操作得当了正确的执行，并且 Scrum 价值为所有的团队成员所理解。
The scrum master manages the scrum process, ensuring that the scrum practices are properly carried out and that scrum values are understood by the team members.
论文为灾害管理体系建设奠定了重要的基础，具有重要的理论和实践价值。
The research establishes the important basis for the risk management system and has important theoretical and practical value.
特里应该会感到欣慰，无论如何，对他表现出来的管理能力和对于这支球队的重要性，卡佩罗表示了肯定：“对，当我选他为队长，我就知道这名球员的价值，以为他对球队真的很重要。”
Terry will draw comfort, however, from Capello’s response with the manager acknowledging that he had displayed his importance to the team. “Yes, yes, ” Capello said.
经济法调整具有社会公共性的经济管理关系，并以维护社会公共利益为其首要价值目标。
The adjustment of economic law is related to economic management of social publicity, motivated in value to maintain the social public profits.
Gary Pollice等几位作者在《小型团队的软件开发》一书中为小型项目的管理者提出了一些有价值的建议。
Gary Pollice, et. al., in the aptly titled book Software Development for small Teams, offers some great advice for the manager of small projects.
有些人担心在让自己成为明星商人的Esteves先生管理下公司的重心可能转向于交易业务而不是为客户创造价值的业务。
Some worry that under Mr Esteves, who made his name as a star trader, the firm’s centre of gravity might shift towards trading rather than client-driven business.
通过富于创造性与有成效的工作，为组织提供有价值的服务，帮助组织提高质量管理的绩效。
Provide organization with valuable service by creative and effective works. Improve the performance of quality management of the organization.
客户关系管理(CRM)是以客户为中心，旨在改善企业与客户关系的新型营销管理模式，品牌价值被作为客户关系管理的最高目标。
Customer relation Management (CRM) is a customer-centered marketing model designed to improve the relationship between businesses and customers with brand value as its ultimate end.
三校长是我们的质量方针“员工：最宝贵的资产，专业管理，为客户创造价值”。
Three principals of our quality policy are "Employees: the most valuable assets, professional management, created value for customers".
在水质价值分析基础上，建立水质资本理论，这也为水质管理奠定了新的理论基础。
Based on the analysis of water quality value, the theory of water quality capital sets up new theoretical basis for the management of water quality.
您将探讨公司的战略和经济，学会设计和管理系统，利用财政，物质和人力资本为企业创造价值。
You will explore a company's strategy and economics and learn to design and manage systems that leverage financial, physical, and human capital for corporate value creation.
成本费用控制常用的方法为PDCA管理循环法、价值工程法。
The commonly used methods of cost control are the PDCA management cycling method and the value engineering method.
目的了解慢型克山病病人在心电图上的有关项目改变，更好的为这类病人的防治管理提供有价值的信息。
Objective Understand concerning item change on the Electrocardiogram(ECG) of patient with chronic Keshan disease, to provide valuable information of control and management for these patients.
组织的管理者应当考虑与其供方建立合作关系的潜在利益，以便为双方创造价值。
Management should consider the potential benefits of establishing partnerships with suppliers to the organization, in order to create value for both parties.
这也为管理提供了极有价值的决策性手段。
It also provides management with an extremely valuable decision-making tool.
为企业的营销管理工作提供了富有价值的应用指导。
This article has provided the rich value application instruction for enterprise's marketing supervisory work.
但如何实现“以客户为中心”的经营模式，客户价值管理就随之应运而生了。
But how to achieve "customer-centric" business model, customer value management has subsequently emerged as The Times.
基于价值工程理论，以房地产开发项目的生命周期为脉络，阐述了在不同阶段，价值工程在项目管理中的应用。
Based on value engineering, this article elaborate on application of value engineering in project management in different phase of of real estate project life cycle.
基于价值工程理论，以房地产开发项目的生命周期为脉络，阐述了在不同阶段，价值工程在项目管理中的应用。
Based on value engineering, this article elaborate on application of value engineering in project management in different phase of of real estate project life cycle.
应用推荐