-
这位记者为他的琐碎问题致歉。
The reporter apologized for the triviality of his question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为他的许多革新申请了几项专利。
He held a number of patents for his many innovations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全世界为他的勇气和反抗所振奋。
The world was electrified by his courage and resistance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾有六名销售人员为他工作。
He had a staff of six salespeople working for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他任命她为他数家公司的主管。
He made her a director in his numerous companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他父亲很自然地为他感到自豪。
His father was quite naturally very proud of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会贬低自己的身份去为他工作。
I wouldn't lower myself by working for him.
《牛津词典》
-
好转的经济为他的再选铺平了道路。
An improving economy helped set the scene for his re-election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为他的提议赢得了广泛的支持。
He has garnered extensive support for his proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出现在委员会上为他的案子辩护。
He appeared before the committee to plead his case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
必须让他为他的深重罪行付出代价。
He must be made to answer for his terrible crimes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他请了英国一位顶尖律师为他辩护。
He has employed one of the UK's top lawyers to defend him.
《牛津词典》
-
我们大家为他的健康举杯祝酒。
We all toasted his health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部影片为他赢得了国际声誉。
The film earned him international fame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她度过了许多不眠之夜,为他担心。
She had spent many wakeful nights worrying about him.
《牛津词典》
-
空军战友们为他的婚礼充当仪仗队。
Fellow airmen provided a guard of honour at his wedding.
《牛津词典》
-
有她在那儿为他开车肯定是有用的。
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他意识到没有一个同学会来为他辩护。
He realized none of his schoolmates would come to his defence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.
《牛津词典》
-
他集结了一个学者小组为他出谋划策。
He assembled a panel of scholars to advise him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
塔瓦雷可能正对为他的决定感到后悔。
Tavare was probably ruing his decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克林的可怕差事是为他的朋友验尸。
Macklin had the grim task of carrying out an autopsy on his friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们为他提供了一辆汽车和一位司机。
They provided him with a car and driver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走遍西非,努力为他的运动寻求支持。
He travelled around West Africa trying to muster support for his movement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会闲坐着,为他犯的错误承担责任。
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为他的优柔寡断寻找借口是件容易的事。
It is easy to find excuses for his indecisiveness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已聘请一位律师为他所受的指控辩护。
He has hired a lawyer to defend him against the allegation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把那件事形容为他生活中最恐怖的经历。
He described it as the most horrendous experience of his life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为他的身高很是苦恼。
He's got a real hang-up about his height.
《牛津词典》
-
我为他的努力感到自豪。
I felt proud of his efforts.
《柯林斯英汉双解大词典》