有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
她为他们准备了一顿丰盛的晚餐。
这里有一些为他们准备大学生活的建议。
There are some Suggestions for them to make some preparation for their college lives.
为他们准备食物，他们会给你全年都带来好运。
Offer them food and they will bring you luck throughout the year.
他们的祖母总是为他们准备一些炸鸡和鲜草莓冰淇淋。
Their grandmother always prepares some Fried chicken and fresh strawberry ice cream for them.
白人能够去专门为他们准备的、设有奖学金的好的、便宜的公立学校。
They went to good, inexpensive public schools that prepared them for college and qualified them for scholarships.
我以为昨天会有很多人来，所以我为他们准备了很多食物。
I had thought there would be a lot of people yesterday and I had prepared a lot of food for them.
我们称那些违反规矩的家伙为“巨怪”，这是专为他们准备的。
We call those who violate norms “trolls,” and it’s best to prepare for them.
我的意思是，我们会劝客人多吃一些为他们准备的食物，以表热情。
I mean, we try to persuade our guests to have more food we prepare for them to show our hospitality.
我们精心地为他们准备了一份非常有纪念价值的礼物――拼图（如上图所示）。
We well prepared for an extraordinary present which was of memory value for them—puzzle(The picture above).
凯文先生告诉他们他必须先去为他们准备一个地方，然后他会回来接他们去他们的新家。
Kevin explained to his tearful little girls that he must go and prepare a place for them, and then he would return and take them to their new home.
是的，她的部落需要的学校、诊所、日间护理、学前教育，而所有这些，她正忙着为他们准备。
Yes, her tribe needed schools, clinics, day care, Head Start programmes, and all these she was busy for them.
例如，不要要求他们要穿上你为他们选好的牛仔裤，让他们选择你为他们准备好的两条裤子中一条。
Instead of demanding that she put on the jeans you've selected, for instance, let her choose one of the two pairs you've laid out.
而对于亚马逊的高级会员来说，亚马逊已经为他们准备了能够立刻观看数千的电影以及电视节目的会员资格。
And Amazon has sneakily set its Prime members up with memberships that allow them to instantly stream thousands of movies and TV shows.
幸存者们开始回家清理遭破坏的家园时，寺庙为他们准备了盒装午餐，里面装有米饭和咖喱菜，供他们随身携带。
As survivors moved back to clear their devastated home sites, the temple provided packed rice and curry lunches for people to carry with them.
茶舍是乌兹别克人喜欢经常去聚会的地方，在这里顾客既可以选择让当地的厨师为他们准备肉饭，也可以选择租用厨房的地方自己动手。
Uzbek men like gathering together in a tea-house where they can either order pilaf from local cooks or make it themselves renting a place in the kitchen.
他们正忙着为星期六这一天热闹的活动做准备。
They are busy preparing for a hectic day's activity on Saturday.
他们为上学准备得更好。
在豪华的大厅里，他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。
In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.
这对夫妇全力以赴为他们的客人准备了一场盛大的宴会。
The couple went all out to prepare a spectacular feast for their guests.
他们为实现目标做好了准备。
They get prepared in order that their purpose will be achieved.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
他们为成年人准备了酒，为孩子们准备了汽水。
那天晚上，汤姆和哈克为他们的历险做好了准备。
那天晚上，汤姆和哈克为他们的历险做好了准备。
应用推荐