摩西提出质疑：为什么是我呢？
你或许会问“为什么是我被抢劫了？”
这引发了很多类似这样的问题:“为什么是我?
房屋经理：哦，为什么是我呢？
你或许会问“为什么是我被抢劫了？”
我问自己：“为什么是我？”
为什么是我来建这个网站而不是出版社呢？
我是你想要放在心上的人吗？为什么是我？
如果你负责寄请帖为什么是我打电话给她？
为什么是我去告诉他们？
他开始用头撞墙，质问道，“上帝啊，为什么是我呢。”
He starts hitting his head against the wall, and asks, "Why me, God."
为什么是我？因为我看不见时，你看见了我。
为什么是我被炒掉？
我知道接下来要发生什么，我心想，为什么是我？
I know what is about to happen and I think to myself, "Why me?"
不仅如此，我还会持续地考虑这些不幸有多糟糕，继而抱怨，质问：为什么是我？
Not only that, but I continually thought about how bad they were, and would complain, and would ask, "Why me?"
当体验到生活中的一些痛苦时，我们许多人往往会问，“为什么是我？”，我们在允许自己成为痛苦的囚犯。
Many of us tend to ask, "Why me?" when we are experiencing some pain in life and allow ourselves to become a prisoner of that pain.
为什么我的雷达显示你的速度是45？
那为什么我的雷达显示你的速度是45？
为什么？你就不能告诉她我是谁吗，呃，约瑟夫？
我的老天，亨利，你们俩为什么是这么糟糕的一对，这就是原因之一。
Christ, Henry, that's one of the reasons why you guys suck as a couple.
她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
我为什么是中国人呢？
我想知道，为什么高中之前尤其是小学阶段不讲亚裔美国人的故事、历史和贡献？
Why, I wondered, weren't the stories, histories, and contributions of Asian Americans taught in K-12 schools, especially in the elementary schools?
我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！
I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!
我想我本来应该问的是，“你为什么要把海星扔进海里呢？”
I guess I should have asked, "Why are you throwing starfish in the ocean?"
我选择了“我想知道为什么事情是这样的”这个主题。
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。
This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
应用推荐