“你为什么想了解它？”他索问道。—“只是好奇，仅此而已。”
"Why do you want to know that?" he demanded.—"Just curious, that's all."
为什么说话者说赫索家在家里做的事是讽刺的？
Why does the speaker say what the Herzau's did at home is ironical?
彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。
Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
当我明白为什么惩罚者的爱好者们感到生气时，人们应该知道弗兰克·卡索有一天会回来。
While I understand why Punisher fans were angry, it should have been clear that old Frank Castle would return someday.
在almerica.blogspot.com，索科恩斯凯写了他如何不理解为什么苹果要剔除他开发的应用，就因为复制了iTunes里的相似功能？
On almerica.blogspot.com, Sokirynsky wrote how he doesn't understand why Apple can reject his app for duplicating iTunes functionality when similar apps do the same.
“西方世界不理解为什么一个竭力想融入国际俱乐部—比如G 8—的国家会和其他成员对着干，”谢夫索娃说。
"The West does not understand how a country which aspires to be a member of international clubs such as the G8 can act against the other members of these clubs," says Ms Shevtsova.
提问摩尔索为什么不遵循游戏规则的人就会更加了解人物性格或者更加接近坐着的意图。
A much more accurate idea of the character, or, at least one much closer to the author's intentions, will emerge if one asks just how Meursault doesn't play the game.
这也是我在索贝尔和拉普拉斯边缘检测教程，但我只是想再次强调这一点的，为什么你会要检测的边缘。
This was also stated in my Sobel and Laplace edge detection tutorial, but I just wanted reemphasize the point of why you would want to detect edges.
辛威女士宣布你要来，所以大家都知道索姆威勒为什么会在这里了。
Then Lady Sylvia announced that you were visiting, and everyone knew why Summerville was here.
索普女士告诉BBC说：“我说‘如果你们能给我一个理由，告诉我为什么穿平底鞋会妨碍我今天做我的工作，那我才服气’，但是他们说不出理由。”
"I said 'if you can give me a reason as to why wearing flats would impair me to do my job today, then fair enough', but they couldn't," Ms Thorp told BBC.
为什么要在毕索大学学习法语？
作为一名建筑师、规划师、以及绿色城市设计的支持者，彼得•卡尔索普向贾德•格林阐释了为什么不能用单一的方式来减少城市碳足迹，否则就会走进死胡同。
Peter Calthorpe, architect, author and champion of "green urbanism", tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
为什么索菲不申请这项工作？她本来是能得到的。
为什么雷诺要提早让阿隆索进站？
“我们的文化带着自然严酷的特色，”索林德森说，“这就是为什么冰岛人对生活中的问题宽容的原因。”
"Our culture is colored by the harshness of nature," says Thorlindsson. "That's why Icelanders have a tolerant attitude to the problems of life."
我的领主索林姆大人，为什么这些入侵者会进入你的圣地来干掉你。必须阻止他们！
Thorim my Lord, why else would these invaders have come into your sanctum but to slay you. They must be stopped!
为什么索菲不申请这项工作？
为什么索尔离开白鹿巷？因为阿森纳是冠军！而已经。
Why Did Sol Leave The Lane? Arsenal Champions! 43 Years And Your Still Waiting.
米兰—贝卢斯科尼为加图索在罗马赛后拒绝参加血检的行为进行了辩护：“我能理解为什么他拒绝血检，他只是想改进规则而已。”
MILANO - Silvio Berlusconi has defended Rino Gattuso's decision not to give a blood sample after the Roma game: 'I can understand why he refused, it was only aimed at modifying the norm.
米兰—贝卢斯科尼为加图索在罗马赛后拒绝参加血检的行为进行了辩护：“我能理解为什么他拒绝血检，他只是想改进规则而已。”
MILANO - Silvio Berlusconi has defended Rino Gattuso's decision not to give a blood sample after the Roma game: 'I can understand why he refused, it was only aimed at modifying the norm.
应用推荐