要理解他们为什么这样做，有必要知道他们的想法。
To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from.
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
他们的废品追踪技术意味着餐饮公司可以看到有多少食物正在被浪费，以及它们为什么被浪费。
Their waste tracking technology means that caterers can see how much food is being wasted and why.
然而每年全世界生产的食物有三分之一被浪费了！为什么会浪费这么多的食物？
Yet every year over one third of the food produced worldwide goes to waste! Why is so much food wasted?
为什么？有什么事情吗？
那就是为什么我们有整形手术！
我可否问下您为什么有兴趣为我们工作？
现在我们知道她为什么对红皮肤的印第安人有偏见了。
有充分的理由说明为什么学校最适合提供心理健康服务。
There are strong arguments for why schools are best places to provide mental health services.
让科学家们困惑了这么长时间的问题，是“为什么有宇宙？”。
What's baffled scientists for so long is "why is there a universe at all?".
另一方面，有几个原因说明为什么教历史是一个好主意。
On the other hand, there are several reasons why it is a good idea to teach history.
更让人困惑的是，为什么总是有少数例外？比如左撇子，他们与大多数人的思维方式不同。
A further puzzle is why are there always a few exceptions, like left-handed humans, who are wired differently from the majority of the population?
来自不同国家的人们把词汇和语法带入英国，形成了英语，这就是为什么英语有那么多让人困惑的规则的原因。
The English language is made up of the grammar and vocabulary which people from many different countries brought to Britain and that is why English has so many difficult rules that confuse people.
当我们思考为什么要上大学时，不同的人有不同的想法。
When we consider why we should attend universities, different people have different ideas.
你们俩为什么就不能像有教养的成年人那样行事呢？
父母对我应该成为什么样的人有定见。
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
为什么我有信心？
为什么有颜色的水不能进入杯里？
你为什么要使用这些，以及它们与用例有何关系？
Why should you use these, and how do they relate to use cases?
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
有什么可以解释为什么只要我们不转移大脑的两个半球通常就足够了？
What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
他曾经说道：“如果家里有了牛排，为什么要出去找汉堡？”
"Why going out for hamburger when you have steak at home?" He once remarked.
化石记录显示，已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢？
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
为什么猴子有大鼻子？
为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法，真的有证据可以支持这种想法吗？
Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?
你们可以设想一下，这里有个有趣的地方：为什么在这个图案中跳过了2.8个点？
You can imagine that there was some interest in why the 2.8 spot in the pattern was skipped.
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
应用推荐