这就是为什么在内华达西南部雅卡山建设一个毫无用处而又价格高昂核“废物”设施而没有简单高效再利用的原因。
That is why Yucca Mountain is unnecessarily, and at great cost, being built in southwestern Nevada to store a nuclear "waste" that could instead be simply and efficiently reused.
在一份标注日期为9月22号的长达11页的文件中，作为药品评估与研究中心的负责人，JanetWoodcock博士解释了为什么她决定允许文迪雅继续在市场上流通。
In a 11-page document dated Sept 22, Janet Woodcock MD, director for the Center for Drug Evaluation and Research, explains why she decided to allow Avandia to continue to be on the market.
蒂雅：为什么要限制自己呢？
人们喜欢在地理上分类生活方式，比如叫喜玛拉雅文化，西方文化等等，那它为什么不能成为一个概念呢？
It seems like people like to categorize the way of life geographically, That's why they call Himalayan culture, western culture, then why not?
苛尼雅这人，不是个可鄙而该毁灭的器皿，或无人喜悦的家具吗？为什么他和他的后裔被抛弃，被投掷到自己不相识的地方去？
Is this man Jechonias an earthen and a broken vessel? Is he a vessel wherein there is no pleasure? Why are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
这便是为什么兰多·卡瑞辛会请洛博特帮忙解决“泰利康浪子”之谜的原因，“泰利康”浪子在雅文战役后16年破坏过新共和国的舰队。
This is why Lando Calrissian recruited Lobot to help solve the mystery of the Teljkon vagabond that had been plaguing the New Republic fleet 16 years after the Battle of Yavin.
雅罗姆称，直到今天，他也不知道自己当时为什么会脱口说出那样的话。
Today, Mr. Schow says he has 'no idea' why he blurted out such a thing.
这就是为什么在内华达西南部雅卡山建设一个毫无用处而又价格高昂核“废物”设施而没有简单高效再利用的原因。
Mountain is unnecessarily, and at great cost, being built in southwestern Nevada to store a nuclear "waste" that could instead be simply and efficiently reused.
盖雅一直在困惑为什么要吃掉自己的孩子。
The planet wondered if it was okey for its children to be eaten.
就是连那盖雅(地球既然有意志，就把它当作盖雅好了)，也无法解释为什么他与众不同。
How this one was different from all the other children up till then, the planet couldn't explain.
帕多瓦- - -雅普·斯塔姆解释了他为什么那么早地离开赛场：“我感觉到我的小腿有点疼痛。”
PADOVA - Jaap Stam explained why he had to leave the game early: 'I felt some stiffness in my calf.
苏菲雅：我不知道。你为什么不问她？
这就是为什么他交给像杜雅敏昂及顾古这样的人。
That's why he handed over to people like Thura Myint Aung and Ko Ko.
苏菲雅：你为什么不自己跳进去就知道了？
喜马拉雅山可是我们淡水的主要来源啊，为什么这么重要的地区乃至将会有国际影响的会议，咱们也不派个人听听？
Come on, Himalayan is the main source of our fresh water, why no one was sent to join that important regional, or even international-influenced, meeting?
论到犹大王约雅敬你要说∶『耶和华这样说∶你烧了那书卷，说∶你为什么在上面写着说∶巴比伦王一定来，毁灭这地，使地上的人畜都灭绝呢？
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.
论到犹大王约雅敬你要说∶『耶和华这样说∶你烧了那书卷，说∶你为什么在上面写着说∶巴比伦王一定来，毁灭这地，使地上的人畜都灭绝呢？
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.
应用推荐