吉，为什么生活总是这么匆匆忙忙。
唉！为什么生活总是这样匆匆忙忙啊？
为什么生活总是这么复杂？
您是否曾经抱怨，为什么生活这么累？
我正在记录我的经历，为什么生活在叙利亚？
为什么生活越来越困难，因为大部分人吗？
为什么生活中很少见到传说中天长地久，可歌可泣的爱情故事？
Why life rarely see the legendary everlasting, epic love story?
为什么生活中很少见到传说中天长地久，可歌可泣的爱情故事？
Why is life everlasting and unchanging rarely seen legends, epic love story?
那么为什么生活中人们愿意牺牲的第一件事情就是睡眠，而且越来越多的人愿意这么做？
So why is sleep one of the first things we're willing to sacrifice as the demands in our lives keep rising?
整整一个漫长的下午，我都待在红房子里问自己，为什么我非得受苦，为什么生活如此不公平。
And so I spent that whole long afternoon in the red room asking myself why I had to suffer and why life was so unfair.
但是某一天一定会被一个叫做现实的东西打破。然后我们抱怨着自己的悲惨命运，为什么生活如此不公平。
But someday it must be broken by a thing named reality, and then we complain the bitter fate, why life is so unfair.
换句话说，男人可以免受影响-也许对不起；或许孤注一掷，说出你的想法-我指的是自己的想法。为什么生活总是这么复杂？
In other words, guys can be safe - and probably sorry; or go for broke and damn the torpedoes - and I mean torpedoes. Why is life always so complicated?
该发现报道在新英格兰医学杂志上，它可以帮助解释，为什么生活在合众国特定的部分地区的人们更易产生上述过敏反应，研究员说。
The discovery, reported in the New England Journal of Medicine, might help explain why people living in certain regions of the United States are more likely to have the reaction, the researchers said.
我为什么不能过一种简朴的生活？
我能明白为什么宇航员们发现难以重新适应地球上的生活。
I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.
这就是为什么我们生活在哪一类区域对创新如此重要。
This is why the kind of place we live in is so important to innovation.
为什么？因为在我看来，生活不仅仅是快乐和没有痛苦。
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, so it seems to me.
他过着艰苦的生活，“如果他们能做到，为什么我不能？”
He lived a hard life, "If they could do it, why couldn't I?"
为什么购买它会使顾客的生活更轻松，更安全或也许更好呢？
Why buying it will make the customer's life easier, or safer or better somehow?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
这也许就是为什么当生活变得艰难时，很多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life seized get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
为什么因特网在我们的生活中发挥了重要的作用？这说来话长。
Why is it that the Internet plays such an important role in our daily life? It's a long story.
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
这在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近变得如此受欢迎，在书中，人们在反思自己生活的同时，应对结冰的湖泊，在河流中赛跑，征服海洋。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
这也在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近如此受欢迎，书中讲述了人们如何处理冰冷的腿、竞赛和河流，以及如何在战胜海洋的同时反思自己的生活。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy legs, race and rivers, and overcome oceans while reflecting on their lives have recently become so popular.
为什么你要在这个穷乡僻壤生活?
为什么可汗说北京的生活比他想象的容易得多？
Why does Khan say life in Beijing is much easier than he'd expected?
为什么要回到那灰暗、肮脏、吵闹和匆忙的生活中去呢？
为什么要回到那灰暗、肮脏、吵闹和匆忙的生活中去呢？
应用推荐