当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.
将军走过去问他：“你为什么这么高兴？你没有权力，金钱或名誉。”
The general went up to him and asked, "What makes you so happy? You have no power, money or fame."
正因为他们没有任何的想象力且不许他们自己仅在无害的幻想中“逃离”个一小时或更多。我真不明白他们为什么要把无聊的的生活强加给我们？ ！
Just because they have no imagination and don't allow themselves to 'escape' for an hour or so into harmless fantasy I don't see why they should impose their dull lives onto us!
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
为什么从来都没有主流关注或讨论过我们人类存在的意义？
Why is there virtually no mainstream news or debate about the deeper questions of existence?
“这个事实实质上解释了为什么这些预先存在的许多问题还没有被发现或没有被业主解决，”他写道。
"This fact substantially explains why many of these pre-existing issues have not been previously identified or resolved by landowners," he wrote.
为什么我们还没有杀了或抓到他？
当我们抱怨没有得到真爱的时候，我们为什么不想一想自己能为他或她做些什么呢。
When we are complaining we do not have the true love, why we don’t take a little time to investigate what can we do to our relationship with him or her?
但一直着眼于她知道多少，什么时候知道的，为什么她没有进一步提问或激起慌乱气氛，这种做法是冒险的。
But it also risks keeping attention focused on the question of how much she knew and when-and why she did not ask more questions or kick up more of a fuss.
在Rational Software Architect 6.0的第一个版本里，没有被抛出的任何运行时异常或错误将不会显示出来，因此您无法容易的判定为什么pluglet不起作用。
In the first release of Rational Software Architect 6.0, any runtime exception or error that was not caught would not be displayed, so you were not easily able to determine why your pluglet failed.
即便真的有其他船只牵涉进来，也很难解释为什么一位警觉的船长或值班人员都没有及时发现这样一艘正在靠近的集装箱船并发出求救信号。
But even if another vessel was involved, it's hard to explain how an alert captain or watch stander would not have spotted an approaching container ship in time to make an adequate mayday call.
为什么尼采认为或如何能够，辩论没有完全的好和坏？
Why does Nietzsche think, or how does he argue that there is no pure good or bad?
毫不奇怪，那些在儿童时期没有经历过家庭或社会聚餐的人在饮食上都不会自我控制，这就是为什么现在社会上有那么多的病态肥胖。
It is hardly surprising that those who do not experience family or social meals early in life exhibit the lack of self-control that underlies so much modern social pathology in the midst of plenty.
你有没有好奇过，为什么不管是非洲草原还是泰国，都没见过一头大象快步或跳探戈？
Ever wonder why you've never seen an elephant quickstep across African plains or do the tango in Thailand?
在本文中，我们讨论为什么在您换岗以前工作“扫尾”的重要性——以及如何确保您没有把一副“烂摊子”留给您的老板、您的团队或您的后任。
In this article, we discuss why it's so important to 'close' your job before you make a transition - and how to make sure you don't leave your boss, your team, or your replacement with any loose ends.
如果没有该步骤，检查员的负担可能过重并抱怨 “我为什么要阅读这里？” ，甚至开始开起小差来或把气撒到软件作者身上。
Without this, reviewers and inspectors can easily become aggravated, feeling "Why must I read this?" and begin identifying issues that are not essential or even attack the author personally.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
至于盗窃案为什么会增多或减少，几乎没有人能提供可信服的理论。
Few provide convincing theories about why it goes up or down.
分析师没有诠释为什么他们有这样或那样的一件家具，甚至当病人发现它的品味很差，以及这样的一个严重的错误。
Analysts do not explain why they have this or that piece of furniture, even when a patient finds it in bad taste and thus a gross mistake.
这就是为什么我没有问题与美国人或其他人说英语的问题。
That's why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.
那么，为什么黑莓手机没有像iphone或Droid手机那样被广泛报道？
So, why is it that BlackBerry isn’t as hyped as the iPhone or Droid?
此时，他不明白自己为什么没有问一下这班车是否直达蒙特利尔或加拿大某地。
He wondered now why he had not asked whether this train went on through to Montreal or some Canadian point.
这就是为什么谷歌的Nexus手机如此重要，因为它没有任何运营商或厂商的添加程序，因此可以迅速更新，并带给你真正的谷歌式体验。
That's why Google's Nexus products, those sold free of carrier or manufacturer excesses, are so important. They get updated swiftly and give you the real Google experience.
你是否曾经好奇过为什么我们人类身上没有斑点或条纹？
Have you ever wondered why we humans don't have spots or stripes?
你是否曾经好奇过为什么我们人类身上没有斑点或条纹？
Have you ever wondered why we humans don't have spots or stripes?
应用推荐