他为什么没有在自己的节目上突出一些漂亮的好莱坞亚裔女演员呢？
Why didn't he use his own show to highlight some beautiful Asian actresses in Hollywood?
在页面中提到你们提供交叉盘，但是我为什么没有在市场报价窗口中看到？
In the pages that you provide crosses, but why did not I see in the Market Watch window?
指出为什么没有在开发中预见到问题，或者团队在问题出现时的反应情况如何。
Point out how the problem was not foreseen in development or how well the team reacted when the problem surfaced.
在我们的实现中，我们使用的是默认的实现，这样就是为什么没有在代码中展现的原因。
In our implementation we are using default implementation, which is why it does not appear in the code.
著名数学史难题：“近代数学为什么没有在中国产生而在西方建立” ，是“李约瑟难题”的子问题。
Why modern mathematics was established in the west rather than in China" is one of the branch problems of "Joseph Needham Problem".
时任日本基金会主席的佐川良一想知道，为什么在墨西哥和印度使用的方法没有推广到非洲。
The then Chairman of the Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa wondered why the methods used in Mexico and India were not extended to Africa.
为什么在我的金属箍的中间部分没有黑镍这个问题，就得用上好多页纸才能回答清楚。
The complete story of why the center of my ferrule has no black nickel on it would take pages to explain.
如果茶叶是解开密码锁的要素的话，为什么在一次茶叶起着重要作用的工业革命中，日本本身并没有取得进展呢？
If tea is a factor in the combination lock, why didn't Japan forge ahead in a tea-soaked industrial revolution of its own?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
他说他不懂为什么在众多没有使用真名的脸谱网用户中，只他一人被查了出来。他怀疑有人告发了他。
The commentator said he does not understand why he has been singled out when many more Facebook users are not using their legal names, but suspects someone reported him.
还有一个疑问就是为什么在货币退出流通市场时没有被彻底毁掉呐。
One question raised is why the coins were not more thoroughly damaged when they were taken out of circulation.
作者们认为，这个发现可以解释为什么至今还没有发现猪流感在猪群中爆发。
This, the authors suggest, could explain why farmers have not reported an outbreak of sick pigs.
“我不明白为什么在美国没有该项目合作”她说。
"I don't know why it is not being incorporated in the US," she said.
为什么，在我年轻时，我们没有优秀的所见即所得编辑器。
Why, when I was just a lad, we didn't have fancy WYSIWYG editors.
制造是如此容易，这就解释了为什么在软件开发中没有那么高的数学严密性。
Ease of manufacturing explains why we don't have much mathematical rigor in software development.
为什么万维网没有在十年前就被垄断？
可能有很多次您都想知道为什么在脚本的末尾没有正确分配内存。
There are times when you might wonder why memory isn't being properly deallocated at the end of a script.
为什么敏捷在日本(还)没有成为主流？
现在，我理解他为什么说，没有到3月在几分钟前。
Now, I understood why he said no to March a few minutes earlier.
问题是，为什么他没有选择在市场上具有更大号召力的android呢？
Why didn't he opt for Android, which has far greater critical mass at market?
收入不平衡现象在发达国家在增长，并且没有明显的答案这是为什么。
Income inequality is on the rise in developed countries, and there is no obvious answer why.
为什么在还没有可怕的事情发生以前，你还不到我身边来呢？
Can you not come to me now, at once, before anything terrible happens?
人生没有限制，所以为什么把自己局限在别人所在做的事情中呢？
There are no rules in life so why limit yourself to what everybody else is doing?
坦率地说，那也是为什么我没有在本文中没有强调这个问题，我不想重复上一篇文章的内容。
And that's why, frankly, I didn't emphasize it in this piece, because I didn't want to overlap from the previous piece.
坦率地说，那也是为什么我没有在本文中没有强调这个问题，我不想重复上一篇文章的内容。
And that's why, frankly, I didn't emphasize it in this piece, because I didn't want to overlap from the previous piece.
应用推荐