“为什么是现在？”她困惑地思忖。
但为什么是现在，父亲？
她问道：“为什么是现在？”
为什么是现在需要一个突破？
但我的确有点好奇，为什么是现在呢？
为什么是现在打击？
所以更有趣又重要的问题是：为什么是现在呢？
为什么是现在呢？社会很复杂，很残忍。
但是，为什么是现在？
为什么是现在？
不过，辩论双方仍有许多人在问：为什么是现在，为什么是现在？
But still, many people on both sides of this debate have asked: Why now? Why now?
那你想干嘛?为什么要回来?都这么长时间了！为什么是现在?。
Zach: Then what is? Why did you come back? After all this time, why now?
请好好珍惜它们，你很快就会明白为什么要这么做，并且为什么是现在！
Let these mean all they should to you and you will soon know exactly what to do and why now.
不要太高兴和你睡在我们故步自封，因为什么是现在播种，收割，其余的你的生活。
Do not get too happy and you sleep on our laurels because of what is now sowing, harvesting the rest of your life.
每个人都知道什么是对什么是错，事物为什么是现在的样子，是什么东西，谁是可信的。
Everybody has an idea of what is right and what is wrong, and why things are the way they are, and who they are and who to trust.
为什么现在童话故事的目标读者似乎是儿童呢？
Why is it that fairy tales seem targeted toward children nowadays?
我现在不知道为什么，我那时认为强行把头塞进南瓜里就能解决这个问题，但在当时似乎是完全合理的。
I'm unsure now why I thought forcing my head inside the pumpkin would settle the matter, but it seemed to make perfect sense at the time.
现在我们了解了为什么会这样：看上去是镍模仿了细菌的行为。
Now we know why: it seems nickel imitates the action of bacteria.
这个组织让她们诞生——通过对比——为什么现在如此多的组织的创造力是如此的贫乏。
The organization that gave birth to them illustrates — by way of contrast — why so many of today's organizations are creatively sterile.
这就是为什么：奥巴马计划，现在实行的是，健康的人可以选择不买保险-在以后遇到健康问题时候再去投保。
Here's why: under the Obama plan, as it now stands, healthy people could choose not to buy insurance - then sign up for it if they developed health problems later.
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
也许更重要的是，为什么是然后而不是现在？
我不清楚为什么商业计划是现在的样子，它们经常会误使人觉得混乱、乏味，而又在展现实现预期的能力。
It's not clear to me why business plans are the way they are, but they're often misused to obfuscate, bore and show an ability to comply with expectations.
观察得出的结果，排名最前面的是，现在，为什么它是排在第一呢？
And look what came to the top of the list, now why did it come to the top of the list?
"她说，"现在我知道是为什么了。"
"I always got a kick out of counting money, " she said. "Now I know why."
事实：过多的解释为什么产品会做它现在正在做的事情是一个普遍的陷阱。
Reality: the over-explanation of why the product is doing what it's doing is a common trap.
事实：过多的解释为什么产品会做它现在正在做的事情是一个普遍的陷阱。
Reality: the over-explanation of why the product is doing what it's doing is a common trap.
应用推荐