蜘蛛为什么是我们的朋友？
他们看着我们说，我们拥有大量的煤炭储备，有着许多不清洁的工业，我们需要通过经济增长使人们摆脱贫困，为什么是我们？
They looked to us and said, 'Why would we, with a huge stock pile of coal and lots of different dirty industries and the need to lift people out of poverty through economic growth?
这篇文章主要告诉我们为什么耳朵是我们身体的重要部分。
This article mainly tells us why ears are an important part of our bodies.
对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
让科学家们感到困惑的一个更大的问题是，我们究竟为什么会打哈欠。
A bigger question puzzling scientists is why we yawn at all.
他们似乎教导我们为什么尊重老人是如此重要。
They sort of teach us why it's so important to respect the elderly.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
我们真的得问问自己，为什么量子力学是有限的？
We really have to ask ourselves, why is quantum mechanics limited?
这就是为什么我们的任务是如此紧急的原因。
“这就是为什么我们是她的仆人。”卷毛解释道。
这就是为什么我们说民间故事是公共的。
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
问题是，如果起皱的手指如此有用，为什么我们的手不一直保持这种状态呢？
The question is, if wrinkled fingers are so helpful, why don't our hands just stay that way all the time?
我们的目的是探讨为什么芝麻的产量严重下降。
Our objective was to explore why Sesamum indicum yield declined severely.
我们的目的是探索为什么在熟地黄轮作中种植地黄后，芝麻的收成会急剧下降。
Our objective was to explore why Sesamum indicum yield declined severely when planted after Rehmannia glutinosa in crop rotation.
这些是私人银行，我们为什么必须为他们的错误买单？
These were private banks, why should we have to pay for their mistakes.
还不明确的是，为什么当我们变老的时候这个开关会关上。
What’s not clear is why the switch flips “off” as we get older.
他感兴趣是为什么我们感到很害怕时，时间似乎就慢了下来。
He was interested in why time seems to slow down when we're really scared.
并且，如果我们不想要推测什么是重要的，他们迫使我们推测为什么。
And if we don't want to figure out what's important, they force us to figure out why.
什么是恩典？它为什么这么重要？我们要怎样得到那份恩典？
What is grace? Why is it so important? How do you get the grace of God?
最基本的问题是我们为什么向往简单的生活？
The most basic question is why do we long for a simple life?
这种混合的信号是为什么我们排斥那些变质的食物。
我们试着看看为什么是这样。
真正的问题是我们究竟为什么要在那里？
你认为为什么肉食在我们的饮食里是重要的？
明白我们为什么吃以及吃什么是对我们的健康长寿最重要的影响因素之一。
Understanding why we eat and what we eat is one of the most critical influences on our health and longevity.
更深层的问题是：为什么我们梦想的和想象的东西那么类似？
The deeper question is: Why do we dream and imagine so similarly?
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
应用推荐