为什么我的心像是着了魔?
这就是为什么我和温柔的心如此迫切希望人类了解我们信息的紧迫性。
That is why TenderHeart and I so urgently want humans to understand the urgency of our message.
但是王子说:“让我们把她当作一个恩赐,然而,我不知道为什么,但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了,我觉得我不能离开她。”
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
这不公平,因为我是有责任心的,但我不明白为什么我必须做出选择:为何我不能爱情与好工作兼得呢?
This isn't fair – I am committed – but I don't see why I have to choose: why can't I have love and interesting work?
我并不知道为什么,但是它是如此贴近我的心。
我的心怦怦地跳着,但是我并不知道为什么——这辆车只是有点奇怪罢了。
My heart was racing, but I didn't know why - there was just something strange about this car.
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好,也许你会觉得,这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法,那些都是生活中的琐事:我永远办不好这件事;我不值得;他们为什么想帮我?
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她,而三心二意的爱比不爱更糟。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
有的人也许会对为什么我知道的比他们多感兴趣,答案就是,好奇心。
Some people might be interested how I know something they hadn't heard of, the answer is, curiosity.
我不知道他们为什么会流泪,但我知道这样的泪水来自苦痛的心。
I don't know why they are crying. But I know the tear is from their heart.
神为什么要如此对我,假如神因为我的叛逆从此不理我,也不给我祝福的话,那么现在我的心可能不会那么的愧疚。
Why should such a god to me, if god because I treason Since then ignore me, not a blessing to me, then I might not be so heart of the guilty.
不知为什么,只要有你在我身边,我的心便不再惶惶不安。
I do not know why, as long as you are in me, my heart is no longer on tenterhooks.
你总喜欢站我左边,我问为什么,你说这样会离你的心更近些。
You always like to stand on my left, I asked why, you say that will closer from your heart.
我在每一个上切除数以百计的心而且写了我为什么爱他。
I cut out hundreds of hearts and wrote on each one why I loved him.
我非常理解他的悲伤,甚至也明白他为什么把心绘成黑色的原因。
I could even understand why he had made his heart a dark color.
你还记得一前,我们初次见面的那天,你微微的笑温暖我心,谁知道后来我们关系那么密切,你靠在我左手的肩问为什么月亮这么圆?
Do you remember one before the day we first met, you smile slightly warm my heart, who knows what our relationship was so close, you lean left shoulder and asked me why I am so circle the moon?
如果你不是我的,为什么你的心回应我的呼唤?
If you are not mine then why does your heart return my call?
告诉我,亲爱的,为什么我可以穿透任何我想要穿透的目标,却不能射穿我爱人的心?
Tell me, dear, why can I Pierce any target I will, but not my love 's heart.
我不知道为什么天那么蓝,但我知道我的心比天更蓝。
I don't know why the sky so blue, But I know that my heart bluer than the sky.
不知为什么,我的心感觉被刺了一般。
我不知道我为什么问这问题——只是出于无意义的好奇心吧。
我的心真的好痛,我真的想念好书,可是我不知道我为什么会这样?
My heart really hurts, I really miss books, but I do not know why I did this?
我的心真的好痛,我真的想念好书,可是我不知道我为什么会这样?
My heart really hurts, I really miss books, but I do not know why I did this?
应用推荐