你可能会非常想知道为什么你的外国朋友来到中国以及他们有什么具体的计划安排吗？
You might be interested in why your foreign friend has come to China and what they plan to do while they're here.
我常常奇怪，既然一切外国的事物都使他们难受，他们为什么要出国旅游呢？
I used to wonder why they come out to travel at all since everything foreign seems to make them so miserable.
这就是为什么我过去给贝尔·加莫很多外国电话卡的原因，我意识到每个人都知道我在做什么，我必须要保护自己。
That is why I decided to give Paolo Bergamo some foreign mobile phone CARDS, I was aware that everyone knew what I was doing and had to somehow protect myself.
由于是秘密合同，因此不知道为什么该工程仅雇佣外国人：IREM与该团队合作过，其团队成员的技能也被认为特别娴熟。
It is not known why the jobs were given only to foreigners, as the contract is secret: IREM has worked with this team and is thought to believe its staff especially skilled.
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验，我可以问你为什么离开吗？
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
不过，如果外国投资者是如此的担心，那债券收益率为什么没有因美元的跌势而大幅上升呢？
But if foreign investors are so concerned, why hasn't the dollar's decline been accompanied by a sharp rise in bond yields?
一群人拥到外国记者身边倾诉他们的怨言，他们不明白为什么有这么多的飞机降落到机场，但是他们能得到的援助却那么少。
As a crowd gathers to air their grievances to a foreign reporter, they say they don't understand why so many planes have landed at the airport but so little aid has reached them.
特别是，为什么美国—- - -世界上最先进的金融系统的家园- - - - - -会将外国信贷变成世界上最严重的战后崩盘。
In particular, why did America, home to the world's most advanced financial system, turn foreign credit into the world's most serious post-war bust?
那么，为什么在德国的外国人 也应该签署这项请愿呢？
So - why should foreigners sign a petition - THIS petetion - in germany
为什么不做一个去外国旅游一次的计划？把去之前学会够用的语言定为目标，这样你就能沟通并真正享受你的旅行。
Why not plan a trip to another country, and make it your goal to learn enough of the language before going, so that you can communicate and really enjoy your stay?
我确实做得不对，那些人这么抱怨也怪不得他们，但为什么一定要代入我外国人的身份呢？
I did something bad and those people had every right to be upset, but why did my foreignness enter the equation?
那为什么外国人还要持有如此庞大的美国国债呢？
So why do foreigners own such a large share of US government debt?
莫莉：我想向我的外国朋友解释很多中国的事物，可是我的英语不够好，这也是为什么我一直在练习每日英语的缘故。
Molly: There are many Chinese things I want to explain in English to my foreign friends but I can't. So I keep practicing Everyday English.
一位上了年纪的外国领导人曾被问到他为什么看上去那么年轻，他说是因为定期献血，自身补充上来的新鲜血液流过血管而使他更健康。
One elderly world leader was asked why he looked so young. He replied that because he was a regular blood donor, the fresh blood coursing through his veins added to his good health.
这就是为什么在外国投资者本该逃离美国的时候，美元反而受到欢迎。
All this explains the dollar's popularity with foreign investors who might otherwise be expected to shun the US.
外国人通常对茶艺感到迷惑不解，即为什么如此简单的事情需要经过多年的训练。
Foreigners are often mystified as to why such a minimalist event can require years of training.
复旦大学的于海认为，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。为什么不呢？
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation: "Why not?"
SarahColwill认为自己得了“外国口音综合症”，这就是为什么她原本典型的西方拉长调子讲话的腔调，变成了中国人的鼻音（纳闷：中文的鼻音很明显吗？） ，而且她之前从未去过中国。
Sarah Colwill believes she has Foreign Accent Syndrome(FAS) which has caused her distinctive West Country drawlto be replaced with a Chinese twang, even though she has never even visited the country.
我们这些来自多文化国家的人应该知道得更清楚一些，这也是为什么我可以部分地原谅从中国朋友们那里听到的关于外国人的刻板印象。
Those of us from multicultural nations should know better, and this is why I can partially excuse the stereotyping I hear from Chinese friends about foreigners.
我们这些来自多文化国家的人应该知道得更清楚一些，这也是为什么我可以部分地原谅从中国朋友们那里听到的关于外国人的刻板印象。
Those eof us from multicultural nations should know better, and this is why I can partially excuse the stereotyping I hear from Chinese friends about foreigners.
你最近看过的外国电影是什么？为什么选择看这一部电影？
What is the recent foreign film that you had watched? Why did you choose to.
这就是为什么有时候外国人很快就会被想练习说英语的年轻人围住的原因。
That's why sometimes foreigners are rapidly surrounded by young people who want to practice their English.
为什么我们这么辛苦的工作为的是要去支持外国？
珍妮：为什么你不把现金换成旅行支票呢？那样会很安全而且很方便，当你在外国的时候，可以兑现支票。
Jenny: Why don't you changa the cash to traveler's checks? It's much more convenient and safar. When you are abroad. you can cash them.
我就是搞不明白为什么外国人喜欢把他们的皮肤晒黑。
I just don't understand why foreigners would like their skins to be tanned.
比如说，印度外国投资促进委员会已经质问沃达丰，为什么在新闻发布会上夸口买下了和记埃萨尔67％的股份，但现在却只承认拥有其52％的股份。
For example, the FIPB has asked Vodafone why it bragged in a press release of buying 67% of Hutchison Essar if, as it now claims, it stands to own only 52%.
但是我不知道为什么，这里的中国人们说着英语，外国人们说着中文。
But I don't know why Chinese people say hello with each other in English, then foreigners speak in Chinese.
但是我不知道为什么，这里的中国人们说着英语，外国人们说着中文。
But I don't know why Chinese people say hello with each other in English, then foreigners speak in Chinese.
应用推荐