为什么你要这样做是未知的，因为你没有说你的行动。
Why you'd want to do this is unknown, since you haven't commented your action.
“为什么你要这样做？”我让自己的语气带上一点失望的色彩，虽然我感到很宽慰，幸亏他没有一口回绝她。
"Why would you do that?" I let disapproval color my tone, though I was relieved he hadn't given her an absolute no.
你为什么要这样做？
你说他们为什么要这样做呢？
年轻人不解地问苏格拉底为什么要这样做，苏格拉底回答说：“我只想告诉你，做什么事都必须有绝处求生那么大的决心，才能获得真正的成就。”
The young man asked Socrates with puzzle why he did that, Socrates replied
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案，你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
If you consider how long it took me to explain why I vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
其次，做这类工作会把你降格成一只猴子，虽然有时为了支付账单你会偶尔做一些这样的工作，但是为什么要刻意追求它？
Second, doing this type of work reduces you to a monkey, and although some of your work may be like this to pay the bills, why purposely pursue it?
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
如果你发现自己低估了任何人的信息，把它记录下来，并且确保要问自己为什么要这样做。
Just make a note that if you find yourself discounting the information you receive from anyone, make sure you ask yourself why.
最差的事就是你的手下对正在做的事不动脑筋想一想为什么要这样做。
And the worst thing that happens is that you get people that just stop thinking about what they're doing.
你为什么要这样做呢？
记住这个问题，你为什么要这样做？
因此，激进主义者的理念就是你不会知道什么-为什么你这样做以及这是某种我们要获得的东西就象是视觉感知。
So, the radical idea here is you might not know what — why you do what you do and this is something we accept for things like visual perception.
你能弄明白为什么要这样做吗？
也许以后你回过头来看时，就会惊讶地发现神的旨意是多么美好，也许你到天上的时候才知道为什么神要这样做。
Maybe you will see later in life what that good purpose was, but maybe you will not know til you get to Heaven.
你为什么要这样做，阿曼德？
尽量把你所有的成就都量化出来，并做到尽可能地详细，包括你做了什么、为什么要这样做、影响了谁、对公司有哪些好处等。
Quantify anything that you can, and be as detailed as possible. Include what you did, why you did it, who was affected by it, and how it benefited the company.
尼尔森·莫斯：那么你为什么要这样做？
就都量化出来，并做到尽可能地详细，包括你做了什么、为什么要这样做、影响了谁、对公司有哪些好处等。
Quantify anything that you can, and be as detailed as possible. Include what you did, why you did it, who was affected by it, and how it benefited the company.
里奇奥是个好人——你为什么要这样做？
如果人们愿意做这样的事，他们会坦承为什么要这样做，你可以相信他们。
'When people are doing it they tell you exactly why they're doing it and you can believe it.
你也许会问，她为什么要这样做呢？别人养牛不是只看着它们反刍、产奶、在下雨之前卧下就满足了吗？
Why, you may well ask, when most cow-owners are surely content to let the creatures chew and lactate and sit down to indicate the imminent arrival of rain?
对所有这些人我问两个问题：“你为什么要这样做？”
To all of these people I asked two questions: "Why are you doing this?"
你明知我是女儿之身，为什么要这样做？
You knew I'm a woman in disguise . Why did you still say that?
于是，我也以书信的形式给她回了一封：说实话，我也不明白你母亲为什么要这样做，但有一点我敢肯定：可怜天下父母心！
So, I have the form of correspondence to a letter to her: I can honestly say that I do not understand why your mother to do so, but one thing I am sure: Poor Parents!
告诉我这是怎么回事，解释一下你为什么要这样做，那么，我将为能消除你的疑虑而感到满足。
Tell me what it is, explain the grounds on which you acted, and I shallbe satisfied, in being able to satisfy you.
告诉我这是怎么回事，解释一下你为什么要这样做，那么，我将为能消除你的疑虑而感到满足。
Tell me what it is, explain the grounds on which you acted, and I shallbe satisfied, in being able to satisfy you.
应用推荐