为什么会是这样的形象？
一条解释为什么会是这样的线索也许在于开普勒314c星的轨道靠近她的母恒星这个事实—它的“一年”只有地球上23天。
One clue as to how this happened might lie in the fact that Kepler 314c orbits close to its parent star-its "year" is 23 terrestrial days long.
但是对于类似的美国对儿童早期干预的研究表明，如果计划明确告诉家长做什么以及为什么这样做，计划的实施会是最有效的。
But studies of similar intervention in early childhood in America show it works best when programmes clearly tell parents what to do and why.
要搞清楚为什么会是这样，的确是件棘手的活儿——但可能是非常值得的。
Teasing out why that might be is a tricky job – but potentially worth it.
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?'
一个信仰科学而不信仰上帝的作家；一个两者都信仰的科学家。但为什么他们会是这样？没有人知道。
A writer who believes in science not God; a scientist who believes in both. But why are they that way? Nobody knows.
为什么这样会是一个错误？是因为这些机构会破产？还是有机会以更低的价格买入？
Why would that be a mistake? Because the institutions would collapse, or because you could get a better price?
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?
在寻思为什么生活会是这样的时候，我们失去了原本可以让自己快乐的时间。
By attempting to figure out why life goes the way it does, we lose time when we can be having fun.
我的意思是，我知道它是什么：它的缩写，小写，呈现一刷，但我不知道为什么会是这样。
I mean, I know what it is: it's the acronym, in lowercase, rendered using a brush, but I don't know why it is that way.
于文化的许多方面寻找有用的努力找到答案，为什么事情会是这样的跟踪和对庆祝人类普遍的冲动。
Useful for looking at the many ways cultures seek to find an answer to why things are the way they are and for tracing the universal human impulse toward celebration.
科学家不知道为什么一切会是这样的确切原因，也不知道地心的具体构成和温度。
Scientists don't know exactly why all this is so, nor do they know the exact make-up or temperature of the core.
科学家不知道为什么一切会是这样的确切原因，也不知道地心的具体构成和温度。
Scientists don't know exactly why all this is so, nor do they know the exact make-up or temperature of the core.
应用推荐