但是为什么你会离开你的床去冒险经历现实世界的无聊呢?
Why, then, move off your couch and risk the ennui of the real world?
如果你同事跟你说话你会感到心烦吗?不会,那为什么孩子哭你会心烦?因为人们总觉得孩子哭是很无聊,很没道理的事情。
Are you annoyed or mad at your coworkers because they talk to you? No. Then why are you annoyed when babies cry? The reason is people treat it as something nonsense.
到底为什么我们的大脑会虚构出如此荒唐的幻象,如此毫无意义的意象,如此精细逼真、超现实的景色,以及强烈的情感——如此无聊的一段段故事碎片?
Why on earth do our minds conjure up such ridiculous imagery, such inane thoughts, such spectacularly vivid and surreal landscapes, intense emotions-such narrative trash?
我认识的人都想知道为什么我会选择做一个这样无趣和低级的工作,即使我新的老板也问我是否会感到无聊。
People who know me wondered why I would go for what seemed to be such a dull and low status job. Even my new boss asked if I would be bored.
我认识的人都想知道为什么我会选择做一个这样无趣和低级的工作,即使我新的老板也问我是否会感到无聊。
People who know me wondered why I would go for what seemed to be such a dull and low status job. Even my new boss asked if I would be bored.
应用推荐