-
为什么不闭上你的嘴！
Why don't you shut your big mouth?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么你不试试说服他？
Why don't you have a try at convincing him?
《牛津词典》
-
你为什么不征求他的意见？
Why don't you ask him for his advice?
《牛津词典》
-
你为什么不征询他的意见？
Why don't you ask his advice?
《牛津词典》
-
你为什么不上楼躺一会儿？
Why don't you go upstairs and lie down for a bit?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？
Why not tell her you're quitting and have done with it?
《牛津词典》
-
你为什么不直截了当地问他那是否属实？
Why don't you ask him outright if it's true?
《牛津词典》
-
“嘿,”她突发灵感,“你为什么不邀请他们来这里呢？”
"Look," she said, getting a brainwave, "why don't you invite them here?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不喝水？
Why didn't you drink water?
youdao
-
你为什么不起床？
Why didn't you get up?
youdao
-
你为什么不祈祷呢？
Why don't you pray?
youdao
-
那么，你为什么不呢？
Well, why don't you?
youdao
-
你为什么不选衣服？
Why didn't you choose clothing?
youdao
-
你为什么不徒步旅行？
Why don't you go hiking?
youdao
-
你为什么不也来呢？
Why don't you come, too?
youdao
-
你为什么不试着和她谈谈？
Why don't you try talking to her?
youdao
-
你为什么不邀请我，鼠仔？
Why didn't you invite me, Ratty?
youdao
-
你为什么不呆在图书馆呢？
Why don't you stay at the library?
youdao
-
你为什么不邀请布莱恩加入游戏呢？
Why don't you invite Bryan to join the game?
youdao
-
玛丽，你为什么不告诉我呢？
Why don't you tell me, Mary?
youdao
-
你为什么不责备我还在这里？
Why don't you chide me for being here still?
youdao
-
你为什么不躺一会儿呢？
Why don't you lie down for a bit?
youdao
-
你为什么不找个排球队参加呢？
Why don't you look for a volleyball team to join?
youdao
-
你为什么不起来跟我们一起玩呢？
Why don't you get up and play with us?
youdao
-
你为什么不订一张去加拿大温哥华的机票呢？
Why don't you book a flight to Vancouver, Canada?
youdao
-
与其在街上当乞丐，你为什么不找个工作，自己挣钱糊口呢？
Instead of being a beggar in the streets, why don't you look for work and earn your own bread?
youdao
-
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
youdao
-
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
youdao
-
“你为什么不告诉他你的名字，爸爸？”我大声问道。
"Why don't you tell him your name, Daddy?" I asked loudly.
youdao