这就是我们一直为之奋斗的事业。
一旦发现了自己真正热爱的事，接着就应该考虑若辞掉工作随心而行，为你所热爱的事业奋斗终身，这是否实际可行？
Once you found your passion, you can then decide if it is viable to quit your job and switch to where your inclination lies and dedicate yourself in that career.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
世界和平是我们为之奋斗的事业。
在大学四年里，大家应该努力为自己编织生活梦想，明确奋斗方向，奠定事业基础。
In the university four years, we should try to weave their own dreams of living a clear direction for the struggle, laying career.
她已下定决心为和平事业奋斗终身。
She has made up her mind to fight for the cause of peace all her life.
要学的东西很多，但是最重要的是牢牢记得中国新闻事业的规则，因为不遵守它就无法为新闻事业而奋斗。
Lot of things to learn, but the most important thing is to firmly remember the rules of China's newspapers, because they do not comply with it can not for news cause.
我们需要的不一定是一项为之奋斗终身的事业，但至少我们应该设立一个生活目标。
What we all need is not necessary a cause we're willing to die for, but at least a cause we're willing to LIVE for.
为使事业成功，他一直努力奋斗着。
他决心为世界和平事业奋斗献身。
He decided (was determined) to devote himself to the cause of world peace.
你将进入社会，为新的事业而奋斗。
You will be going out into the world to make a career for yourself.
与业内同仁及有志之士携手并进，为中国的畜牧事业努力奋斗。
Tongren and dedicated people to work with the industry go hand in hand for the cause of China's animal husbandry work hard.
继续迎着压力而上为目标而奋斗的崇高事业，需要全体同学勤字当头、勇往直前。
Facing the pressure to continue to struggle for the goal of the noble cause of all the students need to ground Lured to forge ahead.
在70周年纪念日的这一天，我们不仅要缅怀历史，更要投身于他们为之奋斗的自由事业中去。
But as we mark this 70th anniversary, let's not simply commemorate history. Let's rededicate ourselves to the freedoms for which they fought.
他们为正义的事业而奋斗。
让我向那些支持我和我们为之奋斗的事业的人们致以衷心的谢意。
Let me say how grateful I am to all people who supported me and supported the cause for which we have fought.
在大学四年里，大家应该努力为自己编织生活梦想，明确奋斗方向，奠定事业基础。
Four years in college, we should try to weave their own dreams of life, a clear direction of struggle, laying career.
中国女性在生小孩的几年里通常不会休很长的假，她们会将小孩放在托儿所，然后继续为自己的事业奋斗。
Chinese women tend not to take extended breaks during their child-bearing years, instead putting offspring in day care and continuing with their careers.
⊙、任何事业都可能受挫折，虽然为事业而奋斗的人是伟大的。
Any business is likely to be affected by setbacks, while fighting for business people is great.
全中国六万万人团结起来，为我们的共同事业而努力奋斗！
Let all the 600 million people of our country unite and strive for our common cause!
如果说有一天社会工作者们将停止为艾滋病事业的奋斗及倡导，那么这一天要不是艾滋病病毒被彻底消灭了；要不就是社会工作不再是世界上最值得尊敬的职业了。
The day when social workers stop fighting and advocating for HIV issues is either the day the pandemic is over or the day social work ceases to be the best, most honorable profession in the world.
在如此不公平的环境里，为事业成功而奋斗是如此有挑战性。
Striving for a successful career in such a skewed environment is even more challenging.
⊙、凡是为人民解放事业而奋斗的，或是为捍卫一个伟大真理而忍受穷苦的人们。
Who are fighting for the people's liberation, or to defend a great truth and to endure the poor people.
⊙、凡是为人民解放事业而奋斗的，或是为捍卫一个伟大真理而忍受穷苦的人们。
Who are fighting for the people's liberation, or to defend a great truth and to endure the poor people.
应用推荐