当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
When troubled by the vexations and strife of the day still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind which is ready to respond to you.
当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
When troubled by the vexations and strife of the day, still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind, which is ready to respond to you.
据纽约《每日新闻》报道，美国纽约管教局近日宣布，禁止监狱囚犯穿着时髦的名牌运动鞋，以防止他们为鞋争斗。
The New York City Department of Correction recently banned prisoners from sporting snazzy sneakers as they often fight over them, the New York Daily News reported.
提起这个为很多父母所熟知争斗，罗森说，刚开始她和丈夫对科技产品的使用有严格的限制。
Recounting a struggle that will sound familiar to many parents, Rowlson said that at first, she and her husband imposed limits on tech use.
研究小组发现的两个翅骨带有争斗留下的痕迹。其中一个是手骨，已经骨折，另一个是1厘米厚的上臂骨，已经断为两截。
The team found that two of the wing bones showed evidence of combat, including a fractured hand bone and a centimeter-thick upper arm bone that was broken in half.
上月末，在达尔富尔南部nyala(尼亚拉)镇附近为国内无家可归者搭建的一个大型宿营地Kalma里，爆发争斗。
Late last month fighting broke out in Kalma, a vast camp for internally displaced people near the town of Nyala in south Darfur.
如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。
If both eggs hatch, the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.
如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。
If both eggs hatch the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.
死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
在肯尼亚，人们为稀缺的水资源和牧场发生争斗。
In Kenya, fighting has broken out over scarce water and pastures.
我们为之互相争斗追逐。
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
尽管这三个州已经为这事在法院争斗了20个年头，其争斗的根源还要回溯的更远一些。
Although the three have been fighting it out in court for 20 years, the roots of the war go back much further.
在同一或不同种群的生物之间为获得有限资源而进行的争斗。
The struggle between organisms of the same or different species in order to access limited resources.
曾控制着墨西哥部分太平洋海岸的Mr Corone的死引发了一场为夺取Manzanillo港口控制权的争斗。
The demise of Mr Coronel, who controlled part of Mexico's Pacific coast, has sparked a battle for control of the port of Manzanillo.
他们同时还要模拟一个为救睡美人同时可以学习“战胜”“防守”和“胜利”词汇的与龙火球争斗的英雄。
They also manipulate a warrior who fends off a dragon's fireballs to save Sleeping Beauty while also teaching the words "defeat," "defend" and "celebrate."
在这个虚拟的世界里，中央银行们扮演着上帝的角色，它们印发出货币让我们为之争斗不休。
In this virtual world, central bankers play god and print pieces of paper for us to fight over.
这会加大仿制药企业间的竞争，而这个行业已经为暴跌的价格而争斗不休。
The result will be increased competition in a generic drugs industry that is already struggling with tumbling prices.
马尔萨斯认为，人口增长有超过食物供应的趋势。这便导致为食物而争斗，因此，为生存而争斗。
Malthus held that the human population tended to increase faster its food supply. This set up a struggle for the food and hence a struggle for existence.
在艰苦的条件下，植物为水分和养分而相互争斗。
In harsh landscapes, plants compete for water and nutrients.
我的两个弟弟经常为抢电视而相互争斗。
My two brothers were always fighting together over the television.
离婚者常为孩子而争斗。
People whose marriage has ended often battle over the children.
你会是为斗士，但你的目标不是终其一生与人争斗。
You can be a fighter. But your goal is not to battle your way through life.
人们为你生，为你互相争斗，甚至为你死。
People struggle for you, fight each other for you, even die for you.
人们为你生，为你互相争斗，甚至为你死。
People struggle for you, fight each other for you, even die for you.
应用推荐