尽管身受重伤，马拉拉还是成为了一名勇敢的战士，为全世界数百万女孩争取受教育的权利。
Though terribly wounded, Malala became a courageous fighter for the education rights of millions of girls worldwide.
在启蒙时代的鼎盛时期，“付费文娱墙”是高尚的，当时英国的作家们为作品，争取到了受法律保护的权利。
At the height of the Enlightenment, the cultural paywall went virtual, when British authors gained the right to create legally protected markets for their works.
他是一个犹太人，一个叫阿娜的母亲的孩子。阿娜意思是“我们屋子里阳光”，她在成为一名活跃的、声音沙哑的巴勒斯坦人权利的支持者之前，曾是一名为争取以色列建国而战斗的先驱者。
He was a Jew, the child of a mother, Arna (" the sun in our house "), who had fought as a pioneer for the state of Israel before becoming a feisty, raucous advocate of Palestinian rights.
她早期宣传防范艾滋病。并在2000年创办阿根廷国家艾滋病项目，一直是为争取妇女健康权利而奋战的全球领头人物。
An early advocate for HIV awareness, Bianco led Argentina's national AIDS program in 2000, and has since become a global leader in the fight for women's health equity.
近百年来，世界各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力和斗争。
Over the last one hundred years, we have made relentless efforts, and even struggles, for our rights around the world.
从那以后，他们继续为争取平等权利而斗争。
为争取我们的权利，我们和他们作斗争。
值此国际妇女节之际，我们庆祝在追求性别平等的道路上走过的许多里程碑，并重申我们为世界各地的妇女和女童争取权利和机会的决心。
On International women's Day we celebrate the many milestones on the road to gender equality, and recommit ourselves to fight for the rights and opportunities of women and girls around the world.
一个世纪以来，各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力。
A century, women in all countries to fight for their rights and made unremitting efforts.
但他同时辩称法律上没有先例为将近100年前的案件受害者争取权利。
But he also argues that "there is no solid legal precedent for a right to compensation with respect to events that took place nearly a century ago."
上周，我们报道了马莱拉·由萨法，她是一位博主并且是一名为教育和妇女争取权利的积极分子。
Last week, we reported on Malala Yousafzai, she is a blogger and an activist for education and women's right.
马丁·路德·金领导了为黑人争取平等权利的斗争。
Martin Luther King led the battle for equal rights for blacks.
不管委员会想讨论什么，即使只是讨论是否要油漆外面的栏杆，维拉也总是为争取妇女的权利而大声疾呼。
No matter what the committee tries to discuss, even if it's only whether or not to paint the railings outside, Vera is always Shouting the odds about the rights of women.
我们必须为每个人争取同等的权利。
“六一”国际儿童节是全世界儿童的节日，也是全世界热爱儿童，爱好和平，为争取儿童生存，健康，受教育权利而斗争的纪念日。
"61" the international children's day is the children's festival, also is the world love children, love peace, fighting for children's survival, health, education right by the struggle anniversary.
下一个我们要纪念的美国人是贾斯廷·达特，一位长期为残疾人争取权利的活动家。
The next American we remember is Justin Dart, a longtime activist for the rights of disabled people.
一个世纪以来，各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力。
Since one century, the women of various countries strove for one's own right and made untiring efforts.
我们必须为每个人争取同等的权利。
我们致力于为妇女争取平等权利。
人们为争取获得选择自由信仰哪种神灵的权利而斗争。
People struggled for the right to be free in their choice of which god to believe in.
MEND说，他们是为当地穷困人民争取公平的享受石油收入的权利而斗争。
MEND says it is fighting for a fairer share of the country's oil revenue to go to the dirt-poor people who live in the area.
但女性文学的积极意义在于为女性争取应获得的各种权利 ，从而达到男女双方真正意义上的平等。
The active significance of the feminism literature is that they strive for power and for equal power between male and female in reality.
但女性文学的积极意义在于为女性争取应获得的各种权利 ，从而达到男女双方真正意义上的平等。
The active significance of the feminism literature is that they strive for power and for equal power between male and female in reality.
应用推荐