为了谨慎起见，他被安排整晚留院观察。
He was kept in the hospital overnight as a precautionary measure.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了万全起见我离开前清理了我的桌子。
I took the precaution of clearing out my desk before I left.
为了安全起见，他决定把船开进更深的冰里。
He decided to move the ship deeper into the ice to keep safe.
为了方便起见，我们把时态改一下。
为了安全起见，她把眼镜架在灰白的头上。
为了安全起见，它已经被放在一艘航母上了。
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
为了安全起见，建议你在外出游览时把贵重物品存到酒店保险箱内。
For safety, you are advised to deposit your valuables in the hotel safe while going out for visiting.
为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。
For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.
为了安全起见，自动驾驶汽车需要超高速的数据传输来与周围环境进行通信。
For safety, self-driving cars need super-fast data transmission to communicate with their nearby environment.
为了安全起见，我们开始使用呼吸器和手套将它们分批装袋。
We are starting to unbag them in batches, using respirators and gloves, for safety.
为了简单起见，这个示例在缺省目标处安装其代码。
For simplicity, this example installs its code in the default targets.
为了方便起见，这些模板和输入放在同一个目录中。
For convenience, these templates reside in the same directory as the input.
为了简单起见，这个例子中没有显示对任何接口方法的调用。
For the sake of simplicity, this example does not show calls to any interface methods.
为了简单起见，我们说我们向标准输出打印了一个日志消息。
For simplicity, we will say that we print a logging message to the standard output.
因此，为了简单起见，可以忽略选择绑定。
Therefore, for simplicity, you can omit selecting a binding.
为了简便起见，我选择使用包含数据的一个PHP文件。
For simplicity, I chose to use a PHP file that contains the data.
为了简单起见，请获取最新的内核程序。
为了简单起见，我们将使用页面编辑器来创建这些控制。
For the sake of simplicity, we will use the page editor to create the controls.
为了简单起见，该股票信息存储在散列图中。
For simplicity, the stock information is stored in a hash map.
口头诺言是没用的；所以为了安全起见，写下来。
Empty promises are evident; therefore, get it in writing, to be safe.
为了简单起见，请下载二进制版本。
为了安全起见，应该先做土壤测试。
可是这里面还有些蹊跷，为了谨慎起见，她可不敢说出来。
But there was still something lurking behind, of which prudence forbad the disclosure.
为了简单起见，已经被提供了脚本来创建简单的总线。
For simplicity, a script has been provided to create a simple bus.
为了安全起见，江西省已经停开长途汽车。
For safety reasons, Jiangxi Province has halted all provincial bus service.
为了简单起见，在本文中，这个时间范围是固定的。
To keep things simple, the date range has been fixed in the controller.
为了简洁起见，我们不再展示SOAP信封。
为了简单起见，本文不在示例中包含数据库操作。
For the sake of simplicity, this article does 'nt include database operations in the example.
应用推荐