它意味着为了进一步的信息和说明去询问说话的人——问总比不顾情况的继续把事情办错的好。
It may mean quizzing the speaker for additional information or for clarification - it is always better to ask than to continue regardless and get things wrong.
为了进一步提醒RAS，增加好奇心，以及奇怪现象的信息(学习)解释之后的储存，让孩子们能够作出预测。
To further alert the RAS, increase curiosity, and the subsequent memory of the information (learning) that explains the curious phenomenon, have children make PREDICTIONS.
为了进一步增加光纤的信息容量，逐渐广泛采用波分复用法。
The use of wavelength multiplexing to further increase the fibre information capacity is becoming more widespread.
为了充分利用目标的运动信息，连续多帧图像的融合特征图像进行能量累积，达到进一步提高检测概率，降低虚警率。
In order to sufficiently utilize the motion information, the feature images of multi-frame are cumulated to improve the detection probability and reduce the false alarm rate.
为了真实地反映企业资产的实际价值，为信息使用者提供与决策相关的有用信息，进一步完善资产减值会计成为大势所趋。
In order to reflect the real value of enterprises 'assets and supply more related information to users, further improving of assets impairment accounting is developing tendency.
为了进一步掌握有关这个参数预后价值的的信息，研究者对198例心肌梗塞病人进行了回顾性研究。
To gain further information on the prognostic value of this parameter, the researchers retrospectively studied 198 MI patients.
为了进一步降低码率，提出了减少信号帧间冗余信息的轨迹编码方法，同时引入了解码端频域无相位综合算法。
To give further bit reduction of the redundancy between signal frames, a novel Sinusoidal Tracking Coding algorithm has been proposed.
为了改善图像质量，将信息熵的概念与图像的局部对比度信息相结合，提出了一种基于熵概念的非线性噪声的滤除方法，并进一步利用局部统计信息对图像进行增强。
To improve the quality of images, a method that USES the local contrast information combined with the entropy concept to suppress the nonlinear noise in images is described here.
这些信息可用于研究不同动物为什么衰老速率不同，最终是为了进一步探索衰老的机制。
It can be used to examine why different species age at different rates in order to further understanding of the mechanisms of aging.
为了获得进一步的相关信息，Mahle博士和他在亚特兰大emory医药大学的同事们，分析研究了1998年至2001年全美国范围内的住院病例。
To gain further information on the condition, Dr. Mahle and colleagues at Emory University School of Medicine, Atlanta, analyzed data from the Nationwide Inpatient Sample covering 1998 to 2001.
为了进一步规范企业或有事项的会计核算及相关信息的披露 ，提高会计信息质量 ，财政部公布了《企业会计?。
Therefore, the accounting principle "Contingency" has been issued, which can make the record and disclosure of the contingency standard and improve the usefulness for the investor.
为了提高注册会计师的独立性，确保审计报告的质量，维护信息使用者的利益，应进一步优化审计委托模式。
In order to enhance the independence of CPA, guarantee the quality of the audit report, and maintain the benefit of information users, the optimized audit entrustment...
为了提高注册会计师的独立性，确保审计报告的质量，维护信息使用者的利益，应进一步优化审计委托模式。
In order to enhance the independence of CPA, guarantee the quality of the audit report, and maintain the benefit of information users, the optimized audit entrustment patte...
为了提高注册会计师的独立性，确保审计报告的质量，维护信息使用者的利益，应进一步优化审计委托模式。
In order to enhance the independence of CPA, guarantee the quality of the audit report, and maintain the benefit of information users, the optimized audit entrustment pattern may be consider...
为了提高注册会计师的独立性，确保审计报告的质量，维护信息使用者的利益，应进一步优化审计委托模式。
In order to enhance the independence of CPA, guarantee the quality of the audit report, and maintain the benefit of information users, the optimized audit entrustment pattern may be consider...
应用推荐